Depuis hier, la collection printemps été de ma marque british chouchou LAZY OAF est dispo en ligne! Et je vous jure que je suis déjà presque en train de craquer...autant sur les modèles filles que sur certains articles estampillés hommes...

LAZY OAF, my favourite british brand, put online yesterday their Spring/Summer collection and man, it's just awesome! I'm already almost clicking "Go to checkout", and obviously this goes for women items but also for men's. I mean check this out!

 

Je pars rendre visite à ma soeur à Londres dans 3 semaines, ce sera l'occasion d'aller découvrir une de leurs boutiques là-bas (ok ok, je commence déjà à économiser).

I'll be visiting my sister in London in 3 weeks, so that will be a great excuse to pass by one of their stores (ok ok, I should start saving money now).

 

Allez, bon week-end, profitez bien!

Have a super cool week-end everyone, have fun!

...I surely would!

 

Bonnet LAZY OAF Beanie - Collier MELODY EHSANI Necklace - Chemise ACNE Shirt - Vernis ESSIE Nailpolish - Jupe TOPSHOP Skirt - Boots TIMBERLAND Boots - Bracelets FRENCH CONNECTION Bracelets

 

 

Voilà, les soldes se finissent partout, petit à petit, les températures remontent légèrement, la neige fond, les jours s'allongent et d'un coup, ça y est: le printemps arrive! Et avec lui, évidemment, toutes les envies de vêtements légers, d'accessoires fun, de court et de transparent... Lors des Press Days en novembre dernier, j'ai pu découvrir ce qui nous attend dans les semaines qui viennent, et après quelques mois de maturation, je vous présente mes favoris!

Here we are again: sales are almost done everywhere, temperatures rises slowly, the snow melts, the days become longer and suddenly, there it is: Spring is coming back! And of course, that means an urge to dress with light, short, transparent clothes and wear funny accessories... Last november, during the Press Days, I snapped a few pictures of what's coming for us in the next few weeks, and after a few months of inner debate, I present to you: my favorites!

 

New Look - New Look - S.Oliver - Essentiel - Zalando Collection - River Island - Hedgren - Essentiel - Hypnochic - Lacoste - Lacoste - Patrizia Pepe - IKKS - Atelier Marchal - Marc-Philippe Coudeyre - Paul Smith - La Redoute - Bel Air - By Zoé

 

 

 

Bien sûr, Noël est une fête de famille. C'est le moment de passer du temps ensemble, de se retrouver, de rire, de chanter (j'ai une famille très kitsch parfois) et de bien manger. Par contre, il n'y a que cette cruche de Mariah Carey pour crier "All I want for Christmas is you": ON VEUT DES CADEAUX!

Pas que parce qu'on est dans une horrible société de consommation dont les plus belles traditions ont été corrompues par le capitalisme - ça c'est la Saint-Valentin; parce que faire un cadeau, c'est montrer à ses proches qu'on les aime, qu'on pense à eux et qu'on a pu prendre au moins 10 minutes de notre pause lunch pour choisir un truc qui leur donnera le sourire, surtout si le cadeau est original et bien choisi.

Of course, we all agree to say Christmas is a family holiday. It's a time to enjoy some quality moments together, laugh, sing (I have a pretty kitschy family) and eat like ogres. But Christmas is also a time to put a little-little something under the tree: only that silly Mariah Carey "doesn't care about the presents", right? ;)

Don't we all LOVE presents? It's not that this horrible materialistic society corrupted the most beautiful traditions - no, no, that's Valentine's day; it's just because giving is showing your folks that you love them, you care about them, enough to take 10 minutes of your lunch break and look for something special, that will make them smile; it's even more true if the present is original and well-chosen.

 

Parce que personnellement, je ne jure plus que par l'e-shopping (déjà en temps normal, mais alors en décembre hors de question que je mette un pied dans une boutique), je vous ai concocté une liste sur mon Pinterest, avec des idées de cadeaux pour tous les sexes et tous les âges, mais aussi pour tous les prix. Ca se passe ici pour la liste complète!

And since personnaly, I am all about online shopping (which I consider as the only sane alternative for Christmas shopping - I just hate crowds), I made a gift guide board especially for you on Pinterest. There's all kinds of ideas, for all ages and genders, and of course, for all prices. Check it all out here!

Set de ping-pong DVF ping-pong set

 

Montre LACOSTE LIVE! Watch

 

Housse iPhone MARC BY MARC JACOBS iPhone cover

 

T-shirt CLUB CHEVAL SIXPACK T-shirt

 

Collier alphabet GORJANA Alphabet necklace

 

Echarpe BALDESSARINI Scarf

 

Illustration Garance Doré Illustration

 

Sweat BEPRIV PARIS Sweater

 

The KATE MOSS Book

 

La liste complète, avec les prix et mise à jour régulièrement ici. Bon shopping!

You can find the complete list with prices here, I will keep updating it! Happy shopping!

 

Ca y est, il s'est mis à neiger, on est foutus. Fou-tus!

There we go, snow's here, we're screeewed!

 

Je ne sais pas pour vous, mais de mon côté, j'ai ressorti couettes d'hiver, chaussures imperméables et gros manteaux! Pas que ça me fasse plaisir, mais que voulez-vous, tant qu'à s'emmitoufler, autant le faire avec style pas vrai? Du coup, vous me connaissez, obligée de traîner un peu partout à la recherche d'un vestiaire d'hiver digne de ce nom! Cachemire, laine, fausse fourrure et shoes fourrées, voilà comment j'envisage mon mois de décembre!

I don't know about you but I already took all the winter blankets, the waterproof shoes and the thick warm coats out of the closet! Not that I enjoy it that much, but hey, if I have to muffle I might as well do it in style, right? So of course, you know me: I had to go hunt on the world wide web and find my ideal winter wardrobe! Cashmere, wool, faux fur and warm linings, that's what I'll be rocking in December!

Echarpe ACNE Scarf - Pull SELECTED FEMME Sweater - Jean MANGO Jeans - Bonnet LAZY OAF Hat - Chaussures PALLADIUM Shoes - Parka ZARA Parka

 

Et vous, c'est quoi vos indispensables pour un hiver au chaud? Je suis preneuse de tous, absolument TOS vos conseils!

I'm curious now, what are your winter essentials? I really wanna know everything, I'm so cold already that I'd take any advice!