Comme promis, et parce que je dois bien ça à mon statut de blogueuse mode, voici un petit tour de mes achats allemands!

Like I promised, today I'll show you what I bought while visiting Germany!

 

Parce que bon, c'est bien beau de marcher, de visiter et de manger, mais et le shopping me direz-vous? Eh bien figurez-vous qu'on n'a pas vraiment pu s'aménager une journée ou une après-midi shopping dans le tas. MAIS, mais mais mais, rassurez-vous: je ne suis évidemment pas revenue les mains vides.

I mean of course I loved walking, visiting, eating, but what's the point if you're not shopping a bit, right? ;)
Well, truth is, we didn't really have the time for a whole shopping day or even afternoon in our schedule. BUT, there's a but: of course I didn't come home empty-handed! 

Vous l'avez peut-être suivi sur Twitter, notre trajet aller faisait étape à Dortmund pour luncher. A la base, c'était juste ça...sauf qu'il faisait beau et que ce qui devait être une marche digestive s'est transformé en excursion dans la grande rue commerçante de Dortmund: H&M, Primark, et puis Gina Tricot, que j'avais très envie de découvrir! Vous comprendrez si vous aussi vous bavez souvent devant les trouvailles des blogueuses suédoises dans cette chaîne aux prix ultra raisonnables!

You might have seen it on Twitter, our first stop on the way to Berlin was Dortmund. Officially, for lunch...but we couldn't help taking a look at the stores there: among a few others, I was happy to finally discover Gina Tricot! You'll understand if, like me, you're always drooling on those cool (and cheap!) stuff that swedish bloggers find there.

J'ai réussi à me contenir et à n'en ressortir qu'avec ces deux tops, qui font partie de la collection "Perfect tee" et qui sont, effectivement, plutôt bien coupé. La matière est un peu transparente mais ne fait pas cheap, ce qui est surprenant quand on sait qu'ils coûtent 10 euros/pièce!

Somehow I managed to remain reasonable and only got two tank tops from the "Perfect Tee" collection. And indeed, they're pretty perfect! Nice cut, basic colours, fabric doesn't look as cheap as they actually are (10 euros each)...only thing is they're a bit transparent, but I like it that way: layering ftw!

Sophie, quant à elle, a profité d'un passage express chez H&M pour choper ces bottines, hyper canon et introuvables partout ailleurs! Apparemment elles n'ont pas eu le même succès à Dortmund puisqu'il en restait tout un rayon, et c'est tant mieux pour nous ;)

Sophie was lucky and found those cuties at H&M. Apparently they sold out everywhere and are not even available in Belgium, but for some reason they didn't have the same success in Dortmund: there were like 40 pairs left!

Bon. Vous allez me dire, c'est bien, ça reste raisonnable! Sauf qu'une fois à Berlin, je n'ai plus su m'arrêter...

Le samedi, nous finissions notre visite guidée dans le quartier Mitte, ancien quartier juif aujourd'hui ultra commerçant. Là-bas se trouvait notamment une très chouette boutique avec une belle sélection d'articles vintage de tous les styles. Personnellement, j'ai surtout apprécié leur humour:

Until then, I was pretty reasonable, but when we arrived in Berlin, I just couldn't help loosing control...just a bit...

On saturday, we finished ou Berlin tour in Mitte, the former jewish neighbourhood, which has now become some sort of shopping neighbourhood. We checked out a really cool vintage shop, where I particularly liked the humour:

Puis, direction Friedrichstrasse avec une idée précise en tête: trouver la collection H&M Trend. Avant de vous moquer des deux petites belges qui font 900km pour aller chez H&M, laissez-moi vous rappeler qu'en Belgique, la collection Trend n'est plus disponible que dans un point de vente à Anvers et ne comporte pas toujours toutes les pièces les plus folles! Du coup, impossible pour nous de rater l'occasion et vous allez voir que j'ai bien fait!

After that, we headed straight to Friedrichstrasse. Yes, we had a plan: find the H&M Trend collection! Now before you start making fun of those two belgian girls driving 9 hours to go to H&M, you should know that in Belgium, there is only one store where you can find that particular Trend collection. It's in Antwerp and they only have part of the range. So laugh as hard as you can if you want to, but I found two great additions to my closet!

Vous voyez cette photo? La veste et le pantalon viennent de H&M Trend et je les considère déjà comme deux de mes meilleurs achats de l'année!

See the picture above? I got the jacket and the trousers at H&M Trend and I'm super happy, been wearing them a few times already!

Les baskets viennent aussi de chez H&M, je les ai eues en mid-season sale à 10 euros!

The sneakers are from H&M too, I got them for 10 euros only...thank you mid-season sale!

Gros coup de coeur pour la vitrine Louis Vuitton! Comment mieux marquer un objet de désir qu'en l'encerclant de flèches?

Lovely Louis Vuitton window in Friedrichstrasse! What better way to showcase an object of desire than circling it with arrows?

A Berlin, j'ai aussi trop craqué sur la résille...ont donc rejoint mes bagages pour le retour, le top qu'on entrapeçoit ci-dessus (H&M), un T-shirt en maille immaculée (H&M) et un T-shirt militaire vintage qui, vu mon gabarit comparé à celui d'un soldat allemand, sera une sur-robe parfaite cet été (enfin, s'il fait beau un jour)!

I also went kinda crazy on mesh...the top that you can have a glimpse of on the picture above is from H&M, so is the bright white T-shirt on the next picture. The other one, I got it in a military vintage shop in Kreuzberg, and I'm definitely planning on wearing it as a dress as soon as the sun comes out!

 

Autant vous dire que maintenant, c'est CEINTURE sur mon budget shopping pendant un certain temps...

Needless to say, I'm gonna stay away from the stores for a while now ;)

 

Coucou!

 

je reviens à l'instant de Berlin, où j'ai passé 4 jours avec Sophie du blog Alerte à Liège.

Le but du voyage: tester la nouvelle Peugeot 208 et faire connaissance avec une ville que j'avais toujours eu envie de voir!

 

Je vous prépare quelques posts et même une vidéo sur ce citytrip intense, mais d'abord: R.E.P.O.S!

 

En attendant voici quelques photos...

 

Hey there!

 

I just came back from Berlin, where I spent 4 days with Sophie from Alerte à Liège.

Long story short, we were there to test the new Peugeot 208 and discover a city that I've always wanted to go to!

 

I'll be posting about this intense citytrip later this week, there will even be a video, but first: S.L.E.E.P!

 

In the meantime, here's a few pictures...

 

 

Depuis quelques mois, mes habitudes shopping ont complètement changé. Est-ce parce que j'ai commencé à travailler et que le shopping le samedi dans les magasins surbondés me répugne ou parce que j'ai tellement acheté ces dernières années que je fais une overdose, ou encore parce que je vieillis et que j'ai "trouvé mon style" (je mets des guillemets quand même parce que bon, c'est quand même lourd de sens n'est-ce pas)?

Toujours est-il que j'achète moins et surtout, j'achète mieux. Je sais ce que je vais mettre une saison, ce que je vais mettre toute ma vie, je sais ce qui est un basique et ce qui est un mauvais investissement, je sais ce qui est un craquage qui vaut le coup et ce qui est un caprice débile.

 

Du coup je me suis dit qu'il pourrait être intéressant pour moi de faire une liste de ce que j'estime être mes basiques. Puis je me suis dit que ça pourrait en aider certaines d'entre vous, parce que ma liste est réaliste, accessible et raisonnable (pas de smoking "Stella" à la Garance Doré, désolée de vous décevoir) et qu'elle constitue effectivement ma garderobe de base.

 

Allons-y!

 

1. La paire de Converse
Me regardez pas comme ça, j'ai dit basique!

ph. AfterDRK

J'ai longtemps porté (et je porte toujours) des baskets en tout genre: Nike montantes, Bensimon cheap et pratiques, Vans...

Mais celles qui ne me quitteront jamais, celles qui vont avec tout et tiennent hyper bien, ce sont mes All Stars. Les miennes sont noires et montantes, mais chacune peut trouver son modèle, elles existent dans tellement de variantes différentes qu'il est difficile de ne pas trouver chaussure à son pied (ho ho ho). Cela dit, dans une optique de dressing "de base", je prends le parti du noir ou du blanc... à vous de voir.

ph. Vanessa Jackman

 

 

2. Les bottines noires 
Plates ou à talons selon vos goûts et surtout vos habitudes.

ph. 5inchandup

 

Une paire pourrait suffir...j'en ai 7 (enfin je crois). L'idée est d'avoir une paire de chaussures qui va avec tout, dans laquelle vous vous sentez bien mais que vous pouvez porter au boulot ou à une soirée.

ph. Stockholm Streetstyle

 

3. La pochette noire
Un peu funky tout en restant classique

Ph. Streetpepper

Parce qu'on n'est jamais à l'abri d'une occasion un peu chic où transporter son maxi-sac fourre-tout ne serait pas une option. Petit conseil d'amie: choisissez-la avec une lanière tout de même si vous êtes du genre à perdre vos affaires ou à danser comme une dingue! Et ne cédez pas à la mignonneté (?) d'une pochette de 15x25cm, il faut que vous puissiez tout de même y glisser le strict nécessaire (portefeuille, maquillage, clés, mouchoirs, baume à lèvres, sèche-cheveux, pull, lampe de poche, couteau suisse).

Ph. The Fashion Squad

4. Les escarpins noirs
Le grand classique

ph. Stockholm Streetstyle

Ici, la priorité, c'est de choisir une paire dans laquelle vous êtes à l'aise et qui vous met bien en valeur. Hauteur et épaisseur du talon, bout rond ou pointu (pitié pas carré!), vous devrez probablement en essayer un paquet avant de trouver les bons, mais une fois que vous les aurez, vous verrez directement l'effet sur votre vie et votre sex-appeal ;)

ph. Next-Trend

 

5. Le blazer noir/la veste de smoking noire
Le chic instantané 

ph. Jak & Jil

Combien de fois un blazer ou une veste de smoking n'auront-ils pas sauvé une tenue un peu trop casual! J'ai perdu le mien récemment et depuis je me sens un peu désemparée... Prenez-le bien cintré, un peu long, retroussez les manches, et c'est parti mon kiki!

ph. Stockholm Streestyle

6. La chemise blanche
Le piège. 

 

ph. Jak & Jil

Trop cintrée, elle vous donnera un air de secrétaire coincée. Trop large, vous pourrez faire un duo avec Francis Lalanne. Trop transparente, vous ne la porterez jamais parce que vous n'avez pas de soutien-gorge invisible. Perso, je la recommande plutôt crème que "d'un blanc éclatant", légère, dans une belle matière et à votre taille, pile poil. Je vous laisse gérer votre décolleté!

ph. AfterDRK

7. Le jean brut
Plus passe-partout, tu meurs 

 

ph. 5inchandup

Le jean brut a l'avantage non négligeable d'être plus chic que le jean délavé et moins formel qu'un autre pantalon. Donc, idéal pour avoir l'air "habillée-mais-pas-trop". Surtout, choisissez-le bien en fonction de votre morphologie car le but, c'est quand même d'être à l'aise dedans!

 

Ph. Am-lul

8. Le jean noir
Indispensable parmi les indispensables 

ph. Next-Trend

J'en ai 2 et c'est bien simple, je les porte tout le temps! Bon, j'avoue, j'en rachète un à chaque saison parce que le jean noir, ça se délave. C'est vraiment l'allié imparable des "no inspiration days" et comme vous le répétait votre maman, "le noir, ça va avec tout"!

 

ph. The Man Repeller

9. Le sweat à capuche
L'allié des jours "sans"

Ph. Jak & Jil

Siffler une bouteille de vin blanc avec une copine au resto, en commander une deuxième, oublier de commander à manger, le tout un jeudi soir, c'est drôôôôle! Puis le lendemain, ça l'est beaucoup moins... Ces jours-là, j'enfile mon bon vieux sweat à capuche, un blazer, et basta! Bon, celui-là est difficilement appliquable pour celles d'entre vous qui ont des boulots où on ne peut pas vraiment se pointer en pyjama, mais pour autant que vous n'ayez pas de rendez-vous client (et dans ce cas là, que faisiez-vous à picoler la veille, hein?), ça reste faisable.

Ph. Caroline's Mode

 

10. Le débardeur bien coupé
Sexy mais pas trop 

Ph. Jak & Jil

Vous l'avez peut-être déjà remarqué, je ne suis pas hyper féminine. Alors quand je sors, c'est souvent un peu le casse-tête pour être un peu à son avantage (= ne pas ressembler à un petit garçon) sans pour autant paraître déguisée. Dans ces cas-là, mon allié de choc, c'est le débardeur échancré (American Apparel fait les meilleurs, croyez-en mon expérience). Bien choisi, porté avec un joli soutien-gorge un peu visible, il peut faire de vous la nana que toutes les greluches en robe à froufrous dévisagent ;)

Ph. American Apparel

Et vous, alors, quels seraient vos indispensables, les pièces qui constituent la base de votre garderobe?

PS: comme en réponse à ce post, j'ai actualisé mon Vide-dressing avec plein de nouvelles pièces et des prix descendus!

Mes bottines Sacha (largement inspirées des Susan de Chloé), qui sont vieilles maintenant mais que j'aime toujours aussi fort!

(photo Laurent Duffaut avec un objectif fisheye pour iPhone)

My Sacha booties (obviously inspired by Chloé's famous Susan boots)...they're getting old now, but I still love them and wear them all the time!

(photo by Laurent Duffaut with a fisheye for iPhone Lens)

Ma tenue de nouvel an (robe Acne, veste Zara)

My outfit for NYE (Acne dress, Zara jacket)

 

...et donc, ma cover iPhone commandée sur le site Society6 dont je vous parlais dans mes idées cadeaux. Il s'avère après réception que la qualité est assez médiocre (surtout vu le prix, 26 euros c'est pas donné pour une cover qui part en lambeaux avant même de l'avoir utilisée). Mais bon, le motif est cool, non?

...and my new iPhone cover, that I ordered on Society6, the website I was telling you about in my Christmas gift ideas blogpost. Well it seems like they aren't so great, since mine was decomposing before I even opened the package. I must say I'm pretty disappointed by the quality, especially for the price I paid (26 euros). I still kinda dig the sugar skull, though!

Le dessert que ma copine Carolina nous a servi au nouvel an. Je n'ai juste pas de mots pour décrire ce que j'ai ressenti quand j'ai goûté cette merveille!

The dessert that my friend Carolina served at NYE dinner. I can't find the words to describe the feeling I had when I tasted the first bite!

 

Et pour la traditionnelle première gueule de bois de l'année, un épisode de Curb Your Enthusiasm, série ultra culte dont je dois la découverte à mon amoureux et que j'adore...j'ai enchaîné 7 saisons en 3 semaines! Si vous ne connaissez pas, je vous la conseille. Il faut aimer ce genre d'humour et j'espère que votre anglais est plutôt fluent car ça aide beaucoup à comprendre les subtilités qui en font tout l'intérêt ;)

And for the traditional first hangover of the year, an episode of Curb Your Enthusiasm, an awesome series I recently started watching thanks to my sweet sweet baby and that I absolutely love...it's only been 3 weeks and I'm at season 7! If you don't know it, I really recommend it. Of course you gotta love that kind of humour but I personaly think it's hilarious!

 

La semaine dernière, j'ai (enfin!) tenté le resto Les Super Filles du Tram (rue Lesbroussart à Ixelles), et je dois dire que c'est à peu près le meilleur burger que j'aie mangé dans un établissement du genre! Viande de qualité, légumes frais, pain délicieux, recettes originales...même Caro qui ne mange jamais de hamburger a englouti le sien. A faire donc si vous êtes dans le coin!

Last week I eventually tried a restaurant that I'd heard a lot about: Les Super Filles du Tram (Lesbroussart street in Ixelles), and I gotta say it's probably the best burger I've ever had in that kind of place! The quality of the meat, the freshness of the vegetables, the unique taste of the bread and the original recipes make it really worth the try. Even Caro (who never eats burgers) was convinced, so put it on your to-do list when you're in the neighbourhood! 

 

On continue le chapitre Top Chef avec un des meilleurs cheesecakes que j'aie jamais mangé...et devinez quoi: c'est moi qui l'ai fait (bon, ok, avec l'aide de mon homme mais quand même)!

Let's talk just a bit more about food while we're at it, with one of the best cheesecakes I've ever tasted...and guess what: I made it myself (ok, with a little help from the boyfriend I have to admit)!

 

Mes Wayfarer avaient été emportées dans le cambriolage (oui, je sais, c'est n'importe quoi)...j'ai attendu 2 mois avant de trouver de nouvelles lunettes (aujourd'hui je me demande encore comment j'ai fait sans si longtemps) et dimanche dernier j'en ai eu marre! Après quelques essais plutôt infructueux, j'ai enfin trouvé la paire parfaite. Ce sont des Paul & Joe, vous aurez l'occasion de mieux les voir prochainement ;) 

My Wayfarers got taken by the robbers (yes, they actually stole 150€ glasses that fit only my eyes) and last weekend, after I got another headache due to the bad functionment of my eyes, I eventually got a new pair! It had been 2 months and now that I have them on, I don't even understand how I could wait so long. They're by Paul & Joe, and I hope I get a chance to show you a better picture soon ;)

 

J'y ai été plutôt mollo sur les soldes pour l'instant: du basique, de l'utile, du raisonnable! (bracelet Urban Outfitters, jean Cheap Monday)

The sales started over a week ago in Belgium, and I've been quite reasonable up till now: basic and useful are the keywords! (Urban Outfitters bracelet, Cheap Monday jeans)

 

 

Bon week-end à tous et toutes!

Everyone have a great week-end!

Il y a quelques semaines, alors que 2011 s'achevait doucement, j'ai reçu d'une collègue blogueuse bien connue une demande plutôt sympa: faire sa wishlist pour 2012! Plusieurs autres filles ont participé, vous pourrez rapidement trouver les liens de tous les articles reliés à cette "action" sur le blog de l'instigatrice.

 

En attendant, voici déjà la mienne...et j'ai comme l'impression qu'en 2012, on va se saigner!

 

1. La robe Anthony Vaccarello pour La Redoute (allez, soyons fous, toute la collection tant qu'on y est, parce qu'elle est magnifique et abordable - entre 9 et 189 euros)

Décolleté profond, dos nu, noir et jeu de matières, franchement, si vous ne voyez pas pourquoi cette robe est dans ma ligne de mire je ne sais pas quoi vous dire.

(Allez, venez, on parle pas de la polémique de l'homme tout nu...)

 

2. Les bracelets Gorjana plaqués or

Pour être honnête, il y a 2 jours je n'avais jamais entendu parler de cette marque. C'est en trainassant sur Shopbop que j'ai aperçu ces bracelets (et plein d'autres bijoux aussi mais on verra ça quand mon compte en banque sera en meilleure santé, voulez-vous?), fabriqués aux USA et dessinés par une ancienne mannequin.

 

3. Le pull doré Marc-Philippe Coudeyre

Repéré lors des press days en novembre dernier, ce petit pull doré, je le vois mais alors là trop bien sur moi. Nadia au boulot, Nadia va à un dîner, Nadia sort boire un verre, Nadia va acheter une bouteille d'Ice Tea au night shop. Avec une jupe classique, un jean troué, un pantalon noir droit...bref, (dans ma tête) je me le suis déjà complètement approprié!

 

4. Du maquillage Bobbi Brown

Ce fût l'une de mes grandes découvertes de 2011. Depuis cette conférence de presse à laquelle j'avais assisté en septembre et dont je vous avais fait un compte-rendu plus que complet, je suis fan, fan, fan! Et ça tombe bien parce que la boutique vient d'ouvrir à la Bourse (à côté de Cosmeticary), avec un peu de retard certes, mais il y a de quoi se rattrapper... Mes priorités: un correcteur/anti-cernes et un nouveau blush!

 

5. La robe exhibitionniste-soft de Cheap Monday

Evidemment, que je mettrai quelque chose en dessous...tsss!

 

 

6. Le collier "The Circle" de Dogeared

 Aussitôt vu, aussitôt voulu. Parce que mon éternel collier Low Luv a besoin d'un peu de repos de temps en temps...et que j'alternerais bien avec quelque chose de plus léger et discret, et celui-là est juste parfait! Checkez les autres références, ils ont vraiment de belles choses (colliers, bracelets...), vendent souvent au profit d'associations caritatives et à des prix ultra démocratiques!

 

7. La pas si simple robe Alexander Wang

Elle est on ne peut plus basique, ok. Mais ce détail de plastique transparent la rend vraiment ultra-cool! Hein? Quoi? Vous fabriquez la même avec une robe-pull H&M et un bout de cellophane? Ca me va aussi!

 

8. Le cabas à zips Céline

Depuis que mon éternel sac m'a plus ou moins lâchée et après l'histoire du Alexander Wang foireux, j'ai vraiment besoin d'un nouveau compagnon de route. Et celui-là, ça fait un bout de temps que je lui lorgne dessus! Malheureusement un peu au-dessus de mes moyens (et surtout sold-out voire introuvable), j'espère avoir le bol inouï de le croiser un jour sur ebay ou ailleurs...qui sait?

 

9. Les Louboutin Pigalle

2012 sera aussi, je l'espère, l'année d'un achat certes cher mais réfléchi, représentant un investissement reconnu par tous comme universellement intelligent (mais si, mais si), celui d'une paire de Louboutin! Modèle Pigalle en noir, s'il vous plaît. L'ultra basique de l'escarpin pointu, LA référence. Leur ligne est parfaite et surtout, je me sens enfin assez vieille pour les porter!

 

10. Un bon jean brut.

Vous me croyez si je vous dit que je n'ai pas un seul jean brut à ma taille, bien coupé pour moi et tout? C'est plus qu'un élément de wishlist, c'est une résolution: finis les jeans cheap et pas adaptés à ma morpho, cette année j'investis dans un jean que je pourrai porter longtemps et qui me mettra un minimum en valeur!

Je ne connais pas très bien les marques, je sais juste que ni Cheap Monday, ni Wrangler, ni Zara, ni Diesel, ni Acne... ne proposent des coupes adaptées à la forme bizarre de mon corps. Alors je me disais pourquoi pas essayer ces fameux Levi's Curve dont la blogo nous parle sans arrêt depuis 2 ans à coup de soirées-événement et de billets sponso? Le but est de déterminer quelle est sa morphologie et quel genre de problème on rencontre d'habitude avec les jeans (taille trop serrée, jean qui baille dans le dos...) pour pouvoir ensuite choisir un jean adapté à ses formes dans des coupes qui nous mettent en valeur. 

Quelqu'une a-t-elle déjà essayé? Quel est votre ressenti? Révolutionnaire ou toujours les mêmes problèmes?

 

 

Voilà qui clôt ma wishlist 2012! On se retrouve dans un an pour voir quels sont les points que j'ai cochés...hum ;)