Je sais, je sais: on a beau être en mai, on est loin des températures estivales, des poum poum shorts et des mojitos en terrasse (quoique...). Et pourtant, l'été approche à grand pas, et la saison des festivals aussi! Les affiches se clôturent tout doucement, les combi-tickets partent comme des petits pains et les gens commencent, mine de rien, à s'organiser. Je ne sais pas ce que vous avez prévu, mais personnellement c'est ce que je préfère en été et je ne compte pas me priver cette année!

I know, I know. It's may already and still, it really doesn't feel like summertime, jean shorts, flip-flops and mojitos outside. It's kinda tricky, because summer is still coming in a few weeks, which means festival season is starting soon too! As the line ups are getting complete and tickets are being sold, people start to organize their trips. And I don't know what you planned, but festivals are really one of my favourite things in the summer, and this year again I will be there!

 

Evidemment qui dit festivals dit garde-robe adaptée. En guise d'inspiration, voici mes coups de coeur au festival de Coachella, qui s'est déjà achevé il y a quelques semaines! Et tout à la fin de cette article, découvrez ma sélection à moi (enfin, celle que j'aimerais emporter dans mon gros sac à dos)!

Of course you can't talk about festivals without talking fashion (well, on a fashion blog, that is). As an inspiration, here's a few pictures I loved from Coachella, that ended just a few weeks ago. And at the end of this article, you'll find my personal selection (or at least all the things I wish I could pack)!

Diane Kruger, toujours classe, à la pool party Lacoste.
The always very classy Diane Kruger at the Lacoste pool party. 

Veste en jean, short délavé à l'extrême, cette nana a tout bon!
Jean jacket and dip-dye shorts, that's the spirit! 

Une petite robe toute simple et colorée, un pull bien chaud pour le soir: pratique et pointu!
A simple neon dress and a warm sweater for the chilly evenings: practical and edgy at the same time. 

 

Les bottes en caoutchouc, c'est LE grand classique: à toujours assortir d'une mini-robe pour éviter l'effet fermière! Point bonus aussi pour la saharienne. Décidément, Kate Bosworth est la boss du casual wear...

Wellies are a must when it comes to (belgian) festivals; but please, wear them with a mini-dress, otherwise you might just look like a farmer! Bonus points for the military jacket: Kate Bosworth is the shit! 

En festival, il y a deux essentiels: les potes et l'humour! // Lily Donaldson, Cara Delevingne et Karlie Kloss
There are two things you should always have at a festival: friends and fun! // Lily Donaldson, Cara Delevingne et Karlie Kloss

Kasia Struss, Hanne Gaby Odiele, Jacquelyn Jablonski

 

Un grand non pour le soutif à l'air, un grand OUI pour les sandales qui tuent!
A big no-no to the boobies popping out, a big YES to the gorgeous sandals! 

Did-dye Shorts ZARA - Wellies HUNTER - T-shirt JENNYFER (incroyable mais vrai!) - Bracelets Orelia 1 & 2 via ASOS - Bracelet H&M - Jacket Berhska - Band Aids H&M Fashion Against Aids - Bag TOPSHOP - Boyfriend shorts ZARA - Neon Yellow Authentic VANS

Ce post fait partie du dossier "Envie(s) d'été" (à lire aussi: white sensation et statement prints)

 

Matières synthétiques, lignes épurées, couleurs fluo, ambiance an 3000: vous ne rêvez pas, cet été sera (aussi) celui du futur!

 

Philip Lim mixe les rayures jaunes, couleur star de la saison, avec un tissu translucide et un pantalon immaculé.

 

Néon&nylon chez Alexander Wang, qui signe ici un de mes looks préférés de la saison

 

Costume National va à l'essentiel et agrémente une robe/veste blanche (ultra coup de coeur) de maxi-manches en tulle rose. 

 

Le coupe vent devient sexy avec Isabel Marant...qui l'eût cru?

 

Sous-vêtements orange fluo, top en résille et jupe translucide, Rag & Bone n'y va pas par quatre chemins

 

Rebecca Minkoff mixe les fluos. A ne tenter qu'avec un minimum de bronzage ;)

 

Tibi s'en tient au noir et décline la matière "vareuse" dans des coupes chic et classiques...j'aime!

 

Anthony Vaccarello, lui, a imaginé la robe que porterait une James Bond girl du futur...simple et hot!

 

 

Et alors, la grande question habituelle: comment on porte ça dans la vraie vie?

A vrai dire, c'est une tendance de l'été que j'aime vraiment beaucoup, dans laquelle je me retrouve à 100% (bon, ok, peut-être pas le coup de Rag & Bone mais vous comprenez le message). Du coup, pour moi, la mettre en pratique coule de source:

Osez tout ce que vous voulez mais restez simple et sobre. Jouez sur les matières, les superpositions, les transparences. Et surtout, surtout, choisissez des coupes qui vous mettent en valeur!

 

Pull VILA sur ASOS - Manchettes COOEE Design - Compensées ZARA - Top dentelle H&M - Foulard MANGO - Sandales ZARA - Ensemble ASOS

 

 

Photos: style.com

La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de découvrir la prochaine collection hiver de Jean-Paul Lespagnard, LE talent belge en vue du moment, le tout dans son atelier bruxellois (rien que le lieu vaut le détour!). Depuis ses prix au festival de Hyères il y a (déjà!) quelques années, le créateur bien de chez nous trouve lentement mais sûrement sa place au sein de notre panthéon national de créateurs. 

Last week I had the opportunity to discover Jean-Paul Lespagnard's next collection in his atelier (awesome place, btw). Since he won shitloads of awards at Hyeres festival a few years ago (yes, already!), the belgian "next big thing" has finally earned his place in our country's fashion pantheon.

 

Formé à Chateau Massart (Liège reprezent), l'école qui ne paye pas de mine, Jean-Paul a toujours su surprendre, innover, se réinventer et prouver qu'il a du talent à revendre. Et pour ne rien gâcher: il a de l'humour et sait en jouer, sans pour autant sombrer dans le ridicule.

Former Chateau Massart (in Liege, my hometown!) student, Jean-Paul always knew how to be unexpected and innovative, showcasing his talent year after year, always playing with with a subtle mix of fashion, kitsch and humour.

Les archives

Pour avoir découvert, donc, I See 'Em, sa dernière collection (applaudie par Suzy Menkes herself, s'il vous plaît), je vous confirme que ce garçon sait comment couper un vêtement et regorge de créativité! 

And now I've seen and touched I See 'Em, his collection for next winter (rumour has it that even Suzy Menkes herself couldn't believe her eyes), I can confirm that this guy knows how to cut a piece of clothing and has a rare amount of creativity!

J'ai fait quelques photos - avec mon iPhone, sorry, bla bla bla, vous commencez à avoir l'habitude - pour que vous vous rendiez un peu compte, mais le mieux est encore de découvrir toute la collection portée, en mouvement et en musique dans la vidéo du défilé, ci-dessous.

I took a few pictures - iPhone, sorry, anyway, you know the deal - so you can see for yourself, although I would also recommend you watch the video of the runway show at the end of this article.

La semaine dernière, on parlait d'une grande tendance pour l'été prochain: le blanc. Pureté, simplicité, sobriété, tout ça tout ça.

Il est l'heure maintenant d'attaquer le décortiquage d'une deuxième tendance, cette fois beaucoup plus folle: les imprimés qu'il faut savoir assumer!

Grosses fleurs qui s'annonçaient déjà l'hiver dernier et qui viendront prendre le soleil sur nos épaules, couleurs vives qui ne demandent qu'à assister à nos barbecues, géométrie, fruits, cashmere, aztèque (encore et toujours) les créateurs ont tous rivalisé d'imagination...il ne vous reste plus qu'à choisir votre camp (ou pas, d'ailleurs)!

 

L'impressionisme s'invite dans un ensemble bermuda chez Sportmax

 

Le cashmere prend de nouvelles couleurs avec Jil Sander

 

Un bel oiseau tropical s'invite sur une robe signée Mary Katrantzou...

 

...qui donne également son interprétation du motif floral: un champ, dégradé de couleurs vives sur un smoking au féminin...

 

...pendant qu'Alexander Wang tempère, avec une explosion florale en noir et blanc.

 

Chloé interprète le motif floral avec poésie, comme toujours

 

Dolce Gabbana, toujours dans les extrêmes, vous propose de porter...des courgettes!

 

Chez Dries Van Noten, on mixe les imprimés avec brio.

 

Et comment on fait pour porter tout ça? Bon. Je ne vais pas vous le cacher, j'ai des doutes sur l'imprimé version "tête aux pieds". Pas parce que ce n'est pas joli, non non non, parce que c'est difficile à mettre en oeuvre toute seule devant son miroir!

Si vous êtes, comme moi, une frileuse de l'imprimé, commencez gentiment. Le but n'est pas de se sentir déguisée! Choisissez une pièce forte que vous pouvez porter avec vos basiques: une jupe, un chemisier, une robe, un pantalon, et promis ça passe tout seul!

Niveau choix de l'imprimé, en ce qui me concerne, sky is the limit: le plus fou sera le mieux! 

Robe bustier MOTEL sur ASOS - Short H&M - Ballerines ZARA - Chemise sans manches TOPSHOP - Pochette ZARA - Collier RIVER ISLAND - Sandales NEW LOOK - Jupes OASIS sur ASOS

 

 

photos Style.com

Il commence tout doucement à faire beau non? Genre on y croit, là!

En tout cas, personnellement, ça y est, je suis sur la pente ascendante direction le printemps.

L'occasion de refaire, vite fait, un tour des grandes "tendances de l'été" et des envies vestimentaires, en commençant par une évidence: le tout blanc (pour celles qui n'auraient pas deviné au vu de mon titre kitschissime).

Eclatant, crème, cassé... Vu sur de nombreux défilés pour la saison printemps-été 2012, il s'est immiscé petit à petit dans notre garde-robes, occupant une place certaine cet hiver et arrivant comme un raz de marée avec le retour du soleil.

Fluidité chez 3.1 Philip Lim

Maille d'été chez Altuzzara

Strict et bien repassé chez Celine

Simple et innocent chez Chanel

Sensuel chez Helmut Lang

Un beau mix de matières chez Aquascutum!

"Sport-chic" (j'ai l'impression d'être chez Grazia mais je ne trouve pas d'autres mots!) chez Stella McCartney

Classique, bien coupé et androgyne chez Tibi

 

Bon, ça, c'est la théorie évidemment. En pratique, il faut savoir l'apprivoiser! Pour les plus "frileuses" (pudiques?), osez le blanc en presque-total look: de la tête au bassin, et encore un peu aux pieds. En d'autres mots, associez-moi tout ça avec une jupette fluo, un short en jean ou un slim gris.

Et pour les plus audacieuses, n'oubliez pas la règle essentielle: peu importe la couleur de vos sous-vêtements, on les verra! Préférez donc des matières un minimum épaisses (en tout cas pour le bas) et ne craquez sur un pantalon que s'il a les fesses doublées ;)

Lunettes de soleil ZARA - Veste ZARA - T-shirt ZARA STUDIO - Sac TOPSHOP - Jupe TOPSHOP - Shoes ASOS - Pantalon ZARA - Shoes CONVERSE

 

 

photos Style.com