Yep, je vous passe un grand bonjour du fond de mon lit, où je m'apprête à passer la 3e journée consécutive entre fièvre, mal de gorge et Breaking Bad.
Cette satanée angine m'aura quand même gâché la semaine bruxelloise de press days...pas cool!

Yup, that's right, I am currently writing from my bed, where I've spent the last 3 days with fever, sore throat and Breaking Bad. Because of this damn angina, I also bailed on the Brussels press days...not cool!

 

Comme je suis sympa, je ne vais pas vous montrer la tête que j'ai maintenant; à la place, voici des photos prises la semaine dernière, lors de la pendaison de crémaillère d'Oona (bonus si vous me trouvez dans la vidéo)!

I'm a nice person so I'm not gonna show you my face right now; instead, here's a few pictures that were taken last week, at Oona's housewarming party (bonus if you can find me in the video)!

H&M TREND Jacket - H&M TREND Trousers - NOWHERE Jumper - ZARA Heels - H&M Mesh tank top - ROMWE handbag

 

Yep, je ne la lâche plus, cette veste!

As you can see, I just can't get enough of this jacket!

 

Et parce que c'est pas parce qu'on est au fond de son lit que ça n'est pas vendredi, la photo TGIF:

Oh and well, I might be sick in bed but it's still friday, so, TGIF picture time!

De rien. Bon week-end à tous!

You're very welcome. Have a great week-end everyone!

Photos Lucie / Retouche F.Monet

Comme promis, et parce que je dois bien ça à mon statut de blogueuse mode, voici un petit tour de mes achats allemands!

Like I promised, today I'll show you what I bought while visiting Germany!

 

Parce que bon, c'est bien beau de marcher, de visiter et de manger, mais et le shopping me direz-vous? Eh bien figurez-vous qu'on n'a pas vraiment pu s'aménager une journée ou une après-midi shopping dans le tas. MAIS, mais mais mais, rassurez-vous: je ne suis évidemment pas revenue les mains vides.

I mean of course I loved walking, visiting, eating, but what's the point if you're not shopping a bit, right? ;)
Well, truth is, we didn't really have the time for a whole shopping day or even afternoon in our schedule. BUT, there's a but: of course I didn't come home empty-handed! 

Vous l'avez peut-être suivi sur Twitter, notre trajet aller faisait étape à Dortmund pour luncher. A la base, c'était juste ça...sauf qu'il faisait beau et que ce qui devait être une marche digestive s'est transformé en excursion dans la grande rue commerçante de Dortmund: H&M, Primark, et puis Gina Tricot, que j'avais très envie de découvrir! Vous comprendrez si vous aussi vous bavez souvent devant les trouvailles des blogueuses suédoises dans cette chaîne aux prix ultra raisonnables!

You might have seen it on Twitter, our first stop on the way to Berlin was Dortmund. Officially, for lunch...but we couldn't help taking a look at the stores there: among a few others, I was happy to finally discover Gina Tricot! You'll understand if, like me, you're always drooling on those cool (and cheap!) stuff that swedish bloggers find there.

J'ai réussi à me contenir et à n'en ressortir qu'avec ces deux tops, qui font partie de la collection "Perfect tee" et qui sont, effectivement, plutôt bien coupé. La matière est un peu transparente mais ne fait pas cheap, ce qui est surprenant quand on sait qu'ils coûtent 10 euros/pièce!

Somehow I managed to remain reasonable and only got two tank tops from the "Perfect Tee" collection. And indeed, they're pretty perfect! Nice cut, basic colours, fabric doesn't look as cheap as they actually are (10 euros each)...only thing is they're a bit transparent, but I like it that way: layering ftw!

Sophie, quant à elle, a profité d'un passage express chez H&M pour choper ces bottines, hyper canon et introuvables partout ailleurs! Apparemment elles n'ont pas eu le même succès à Dortmund puisqu'il en restait tout un rayon, et c'est tant mieux pour nous ;)

Sophie was lucky and found those cuties at H&M. Apparently they sold out everywhere and are not even available in Belgium, but for some reason they didn't have the same success in Dortmund: there were like 40 pairs left!

Bon. Vous allez me dire, c'est bien, ça reste raisonnable! Sauf qu'une fois à Berlin, je n'ai plus su m'arrêter...

Le samedi, nous finissions notre visite guidée dans le quartier Mitte, ancien quartier juif aujourd'hui ultra commerçant. Là-bas se trouvait notamment une très chouette boutique avec une belle sélection d'articles vintage de tous les styles. Personnellement, j'ai surtout apprécié leur humour:

Until then, I was pretty reasonable, but when we arrived in Berlin, I just couldn't help loosing control...just a bit...

On saturday, we finished ou Berlin tour in Mitte, the former jewish neighbourhood, which has now become some sort of shopping neighbourhood. We checked out a really cool vintage shop, where I particularly liked the humour:

Puis, direction Friedrichstrasse avec une idée précise en tête: trouver la collection H&M Trend. Avant de vous moquer des deux petites belges qui font 900km pour aller chez H&M, laissez-moi vous rappeler qu'en Belgique, la collection Trend n'est plus disponible que dans un point de vente à Anvers et ne comporte pas toujours toutes les pièces les plus folles! Du coup, impossible pour nous de rater l'occasion et vous allez voir que j'ai bien fait!

After that, we headed straight to Friedrichstrasse. Yes, we had a plan: find the H&M Trend collection! Now before you start making fun of those two belgian girls driving 9 hours to go to H&M, you should know that in Belgium, there is only one store where you can find that particular Trend collection. It's in Antwerp and they only have part of the range. So laugh as hard as you can if you want to, but I found two great additions to my closet!

Vous voyez cette photo? La veste et le pantalon viennent de H&M Trend et je les considère déjà comme deux de mes meilleurs achats de l'année!

See the picture above? I got the jacket and the trousers at H&M Trend and I'm super happy, been wearing them a few times already!

Les baskets viennent aussi de chez H&M, je les ai eues en mid-season sale à 10 euros!

The sneakers are from H&M too, I got them for 10 euros only...thank you mid-season sale!

Gros coup de coeur pour la vitrine Louis Vuitton! Comment mieux marquer un objet de désir qu'en l'encerclant de flèches?

Lovely Louis Vuitton window in Friedrichstrasse! What better way to showcase an object of desire than circling it with arrows?

A Berlin, j'ai aussi trop craqué sur la résille...ont donc rejoint mes bagages pour le retour, le top qu'on entrapeçoit ci-dessus (H&M), un T-shirt en maille immaculée (H&M) et un T-shirt militaire vintage qui, vu mon gabarit comparé à celui d'un soldat allemand, sera une sur-robe parfaite cet été (enfin, s'il fait beau un jour)!

I also went kinda crazy on mesh...the top that you can have a glimpse of on the picture above is from H&M, so is the bright white T-shirt on the next picture. The other one, I got it in a military vintage shop in Kreuzberg, and I'm definitely planning on wearing it as a dress as soon as the sun comes out!

 

Autant vous dire que maintenant, c'est CEINTURE sur mon budget shopping pendant un certain temps...

Needless to say, I'm gonna stay away from the stores for a while now ;)

 

  

Truc de malade!!!!!!!!

OMG!!!!!!

Je sais, moi aussi quand je me suis regardée dans le miroir, j'ai eu un choc. De la couleur! Et du léopard! Mon Dieu. Si on me l'avait dit je n'y aurais pas cru...

I know, I know. I was in shock too, when I looked at myself in the mirror. Colour! And leopard! Dear Lord. If you'd told me that only a few weeks ago I would have laughed at your face...

 

Parce que ça fait un moment maintenant que, hormis un pull ou un T-shirt de couleur par-ci, par-là, voire même une aventure avec un pantalon orange (!!), je ne porte presque qu'exclusivement des couleurs neutres. Et par "couleur neutre", en fait, je veux dire essentiellement du noir. De temps en temps, du gris, du blanc, parfois même du kaki (WOUW mais elle est DINGUE!), mais jamais, jamais, plus jamais de couleurs franches...surtout pas en hiver.

I mean, it's been a while that, except for a coloured T-shirt here and there and a one night stand with orange pants (!!), I wear neutral colours, almost exclusively. And by "neutral colour", I actually mean black - mostly. Sometimes I get crazy and wear grey, white, even khaki (DAMN GURL YOU MAD), but never, I never wear bright colours anymore. Certainly not in winter.

Chemisier//Shirt VERO MODA via Uncle Jeans

Boots SACHA
Le collier est exactement ce dont je rêvais pour mon anniversaire et c'est encore une fois ma chérie Alizé qui a tapé dans le mille! ♥  

 

Pourtant, dès que j'ai vu cette chemise, je l'ai voulue, à un point que je l'ai prise dans la seule taille disponible (c'est à dire une en-dessous de la mienne) et que je ne peux pas trop lever les bras quand je la porte. Mais ça vaut complètement le coup, parce que bon, quand même, je porte un chemisier à motif léopard rouge. Un petit pas pour l'homme, un grand pour l'Humanité!

And just when you think you know yourself by heart, you have an unexpected crush on an item you HAVE TO have. I actually wanted it so bad that I got it in the only size left, which happens to be one size smaller than the one I usually wear. But you know what? Totally worth not

 raising my arms when I'm wearing it! I, Nadia, am wearing a red leopard shirt. One small step for a (wo)man, one giant leap for mankind!

------------------------------------------

Au passage, rien à voir, mais j'en profite pour vous informer que ma fanpage Facebook est passée en Timeline! C'est l'occasion de "liker" pour être tenus au courant de mes posts et autres coups de coeur ;)

By the way, nothing to do with red leopards, but I Timeline'd my Facebook page. Feel free to like it if you wanna keep updated of my articles and other crushes I post there!

La semaine dernière, j'étais à l'ouverture officielle de SMETS, près de la place Meiser. N'ayant pas pu me rendre à la présentation presse prévue en journée il y a quelques semaines déjà et ayant entendu les louanges de mes collègues blogueuses, j'étais ravie de pouvoir enfin découvrir ce que j'appellerai désormais le paradis de la sape.

Pourquoi?

POURQUOI?

 

Helmut Lang, Balenciaga, Theyskens' Theory, Alexander Wang, Pierre Hardy, Manolo Blahnik, The Row... une sélection de fringues à tomber, donc:

 

Balenciaga Printemps-Eté 2012. Je veux tout!!

Shame on me, j'ai mitraillé sans retenir, j'aime beaucoup cette robe mais je ne me souviens plus de la marque...en tout cas, créateur, qui que tu sois, voilà, j'aime ta robe!

Le trench Burberry à la fois classique et décalé. J'ai envie de dire "il me le faut!" puis je regarde mon compte en banque... :/

C'est pas que j'ai aussi oublié le créateur de cette robe, c'est juste que j'ai envie de vous tester. Donc, saurez-vous deviner qui a dessiné cette merveille?

Miu Miu, pas vraiment mon style mais la collection été est très réussie selon moi et j'aimais beaucoup la manière dont les vêtements étaient mis en valeur dans la boutique!

 

The Row, marque que je connaissais plus ou moins mais que je n'avais jamais croisée "In real life". C'est maintenant chose faite et je dois dire que je suis plutôt sur le cul. Les vêtements sont beaux, bien coupés (regardez-moi ce T-shirt parfait!), dans de belles matières. Chapeau les soeurs Olsen, vous me faisiez délirer quand j'avais 4 ans et vous me faites toujours délirer aujourd'hui!

Proenza Schouleeeerrrr <3

La veste Balmain de MALADE. M'en fous, le blanc, ça tache.

 

Puis si vous avez envie vous pouvez faire un détour par le coin déco, qui est bien garni lui aussi!

 

 

Et en bonus, parce que ça fait longtemps, un petit look!

KIKOUU!!

Oui, bon, sorry pour la qualité des photos, c'est l'iPhone, c'est magique, mais ça a ses limites!

Pull ZARA - Pantalon H&M - Bottines Sacha

 

...et les plus observatrices auront remarqué que j'ai changé de lunettes, n'est-ce pas? ;)

 

L'année touche à sa fin et, comme toujours, c'est l'heure des bilans! Musique, fringues, sorties, voici ce que je retiendrai de 2011!

 

Top 5 albums

En 2011, malgré une mort de la musique de qualité qu'on ne cesse d'annoncer, il y a eu de quoi satisfaire mes oreilles, largement!

1. The Shoes - Crack my bones

J'ai découvert l'album cet été, sur le tard, après le buzz du clip Cover Your Eyes (si ça ne vous dit rien cliquez ici, c'est à faire absolument). Depuis, il m'accompagne partout où je vais, dans mes bons et mes pires moments. Fin octobre dernier, j'ai eu la chance de les voir en vrai et en petit comité, et je dois dire que j'ai rarement vu une aussi bonne performance live.

2. The Subs - Decontrol

Annoncé par le single devenu culte "The Face Of The Planet", l'album Decontrol a également beaucoup marqué cette année pour moi. J'ai eu du mal à entrer dedans au début, parce qu'il est beaucoup plus dark et violent que Subculture, le précédent, mais en fait je crois qu'au final je l'aime plus encore! Encore une fois, ce sont des artistes incroyables en live, surtout si vous aimez les shows hauts en couleurs, en beat et en sueur. Je les ai vus une petite dizaine de fois cette année je pense et à chaque fois ça me refait les mêmes frissons!

Le petit film ci-dessous vous donnera une idée de ce que ça donne...à voir, vraiment!

3. Lil' Wayne - Tha Carter IV

Celui-là, il a tourné en boucle depuis sa sortie en août dernier. Sans rire, j'ai dû l'écouter plus de 100 fois. Je n'ai pas grand chose à dire si ce n'est BITCHES, NIGGA, PUSSIES, NIGGA.

4. James Blake - James Blake

Au début j'ai détesté. J'ai même écrit une sale chronique dans le webzine pour lequel j'écrivais à l'époque et maintenant je le regrette un peu! Car même si dans l'ensemble ça reste un peu de la musique de midinettes, cet album est superbement produit, plein d'émotion et de génie. J'ai eu ma révélation lors de sa prestation live à Werchter donc logiquement, en espérant que vous ayez le même coup de coeur - si ce n'est déjà fait - je vous propose un extrait de son concert à l'Ancienne Belgique!

5. Aeroplane - In Flight Entertainment

Bon, ok, ce n'est pas vraiment un album, c'est une compilation mixée. Mais quelle compilation! Si comme moi vous aimez la nu-disco, vous allez être servis! Au fil des 13 titres, on voyage entre chill, danse, amour, rires...un cd parfait pour travailler, pour conduire, pour faire l'amour ou la cuisine.

 

Au fait, si vous vous retrouvez un peu dans mes goûts musicaux je vous invite à vous abonner à mes playlists sur Spotify!

 

Top 5 party!

Non, je n'ai pas changéééé... je fais toujours beaucoup la fête, et cette année a été un très grand cru!

1. Diesel Island

Au risque de faire encore une fois râler ceux qui n'y étaient pas, je me souviendrai toute ma vie de cette soirée qui a pour moi été une des plus drôles de ma vie! Danser dans une psicine tropicale avec un cocktail en main, franchement, je pourrais faire ça toute ma vie!

2. Werchter Festival

On était une superbe équipe de campeurs, on a ri comme jamais et on a vu des artistes incroyables. Voilà.

3. Dour Festival

Chaque année, invariablement, j'y passe mes meilleurs moments. Entre grosses pluies, musique, fête et barbecues improvisés, cette édition n'aura pas échappé à la règle.

(photo de @virginievvg)

4. I Love Techno

Ca se passe de commentaires, mais j'ai vraiment beaucoup ri - et eu beaucoup de mal à me remettre de ma soirée durant les quelques jours qui ont suivi!

(photo de @jeroenDNCL)

5. "Let the children techno" X Forma.T @ Fuse - Happy Birthday Ed Banger (et moi-même)

C'était ma soirée d'anniversaire, une très bonne amie à moi qui vit à Paris s'est pointée par surprise avec une bouteille de champagne et une d'Absolut, j'ai passé une nuit tellement inoubliable que je ne me souviens plus que d'une chose: c'était top.

(photo The Cameroscope)

 

Top 5 meilleurs achats

Parce que la consommation intelligente de textile, même chez une blogueuse, ça existe! Cette année, j'ai fait 5 achats que je ne regretterai probablement jamais tellement je les ai rentabilisés:

1. Mon pull noir à empiècements de cuir Zara

Je pensais que je ne le trouverais jamais, je l'ai finalement acheté à San Sebastian avec les 50 euros qu'il me restait sur mon compte en banque. Depuis, je le porte sans relâche!

2. Mes boots motardes Steve Madden

Ok, j'avoue, je ne les ai pas payées. Lucky me, c'était un cadeau de la marque pour l'ouverture de sa boutique anversoise. Cela dit, en quelques mois, elles ont marché des kilomètres!

3. Mon manteau Cheap Monday

Acheté sur un coup de tête pour une bouchée de pain l'an dernier, la dernière semaine des soldes sur Espace Max, je l'aime tellement que je n'arrive pas à trouver un autre manteau cet hiver pour le soulager un peu. 

4. Ma veste noire à zips Zara

Je l'avais repérée dans la catégorie People! sur le site de Zara, et elle était sold out sur le site. "Tant mieux", je me suis dit, "à 100 euros pour une veste Zara c'est de la folie de toute façon". Une semaine plus tard je la trouvais en magasin et je repartais avec. Depuis elle ne me quitte quasi plus! Elle habille ma flemme et je reçois toujours une tonne de compliments dessus, alors je suppose que l'on peut considérer cet achat comme un investissement! 

(photo absolutelymrsK)

5. Mes bottines "Pistol-like" de chez Sacha

J'ai enfin trouvé ma paire de bottines noires parfaites, et elles valaient carrément leur prix!

 

Bon, vous allez me dire, c'est bien beau de s'extasier sur tout ce qui a été cette année, mais pour l'année qui arrive, il y a aussi certaines choses que je voudrais oublier.

 

En 2012 je ne veux plus:

- les UGG. Je n'ai jamais compris, je ne comprendrai jamais. C'est moche, ça pue, ça ne protège pas de l'humidité et ça se désintègre comme un matelas en mousse. Et ce n'est pas parce qu'il y a des sequins ou de la peau de mouton pour """décorer""" que c'est mieux. Au contraire, même.

- la malchance. Vous avez sûrement remarqué que mon blog tourne à un rythme plus que ralenti depuis quelque temps, il est peut-être temps que je vous dise pourquoi, du moins en partie. Il y a un peu plus d'un mois, je me suis faite cambrioler. Passons sur les circonstances mais parmi les millers d'euros de matériel volé se trouvaient mon Macbook Pro, mon appareil photo, ma caméra... pas cool, hein? Alors maintenant que j'ai plus ou moins encaissé, j'aimerais tourner la page sur la malchance. Et tant que j'y suis, mon sac Alexander Wang qui pète après 3 semaines, ça rentre dans cette catégorie aussi. Donc, pour 2012, je voudrais de la chance et plus ce genre de mauvaise surprise!

- des partenaires foireux pour mon blog. En général tout se passe bien et la majorité de mes interlocuteurs sont adorables et honnêtes. Mais parfois, il arrive que les gagnantes d'un concours organisé ici ne reçoivent jamais leur lot, que l'on me propose des collaborations très peu équitables, que l'on essaye de me forcer la main, que l'on abuse de ma patience et même qu'on me parle mal. Alors pour 2012, je souhaite participer uniquement à des collaborations intelligentes et respectueuses ;)

 

Et mes résolutions à moi? Je vais m'en tenir à deux, histoire de pouvoir envisager de les suivre un minimum:

- poster plus, parce que ça me manque. Essayer de reprendre des photos de mes tenues, je sais que ça manque à certaines d'entre vous et pour être franche ça me manque aussi. Alors ce sera peut-être à l'iPhone en attendant que je puisse me repayer un bon réflex, mais j'espère pouvoir tenbir la cadence!

- me remettre au sport! J'avais bien commencé l'année 2011 en me tenant à deux séances d'une heure chaque semaine. Puis, je ne sais pas trop sous quel prétexte, j'ai arrêté...et je le sens. Alors oui, j'ai peu de temps, je bosse beaucoup et je suis souvent crevée, mais quand je me regarde dans le miroir je me dis que ça devient une urgence!

 

Et vous, que retenez-vous de 2011? Que souhaitez-vous pour 2012?

 

En tout cas je vous souhaite à tous et toutes une bonne fin d'année 2011, un super réveillon et une excellente année 2012!