vendredi, 24 janvier 2014 It's my birthday dans Shopping , Wishlist

 

...enfin, presque. Dans un peu plus d'un mois, je souffle ma 26e bougie et franchement, je n'ai jamais été aussi déprimée par un anniversaire. 26 ans, c'est réellement l'âge où la société te dit: "okay, on a bien rigolé pendant ta jeunesse, maintenant t'es une adulte et tu vas prendre cher COMME TOUT LE MONDE". Fini les go pass, les tarifs "jeunes", finis les commentaires de l'entourage sur "ah, mes 25 ans, tu es si jeune, tu as l'avenir devant toi". Non, à 26 ans, c'est plutôt: "quoi ? Tu n'as pas ton permis ? A PRESQUE 30 ANS ?? (y'a 4 ans entre les deux, mais ça n'a plus l'air de gêner personne) Dis-donc ton horloge biologique s'active non ? Combien est-ce que tu as déjà économisé pour t'acheter un apparte ?" et autres joyeusetés.

...well, almost. In about a month, I will be turning 26, and honestly, I have never felt so depressed about my birthday. 26 is the age when society finally comes up to you and says: "well that was fun, wasn't it? Now GROW THE F** UP because shit is about to get real !" Go pass and reduced prices in museums and transports are over, and so are all the nice comments such as "oh, being 25 is so great, you're still so young, you have all the time in the world"! Now it's gonna be more like "what do you mean you don't have your license yet ? You're almost 30 (yes, when you approach 26, people seem to forget that there's still 4 years until you turn 30)! Your biological clock must be ticking like crazy ! How much have you saved yet and when are you buying an appartment"?

 

En gros, le seul avantage de ce fucking anniversaire, c'est les cadeaux, alors pour que cette parte-là se déroule sans encombre, j'ai décidé de guider mes proches (et les moins proches qui ont trop pitié de mon cas) en faisant une wishlist pour l'occasion. Faites-vous (moi) plaisir, y'en a pour tous les budgets !

So basically, the only upside of this stupid birthday is... presents obviii! So to optimize the results for that part, I decided to give a few very obvious hints to my friends, family, and the people who don't really know me but find me sad enough to give me a pity-gift. Enjoy yourselves, all budgets welcome!

bday-1.png

T-shirt Cédric Charlier via Hunting and Collecting

Housse de coussin/Throw pillow Safe House

MAC Ruby Woo

Bomber ALPHA INDUSTRIES

bday-2.png

Veste/Jacket JAC VANEK

Boucles d'oreilles/Earrings ASOS

Bagues/Rings NASTYGAL

Bougie parfumée/Scented candle BYREDO

Sac/Bag Maison Martin Margiela

 

| | Pin it!

mardi, 21 janvier 2014 SURFBOARD dans Inspirations , Music

surfboard-surfboard.jpg

OUI, ok, je suis COMPLETEMENT obsédée par le dernier album de Beyoncé. A tel point qu'il y a une semaine, j'ai pris ma souris et créé mon propre sweatshirt en hommage à cette chanson.

(Et derrière moi, un premier petit aperçu de mon nouvel appartement ! Ouaip, j'ai accroché une banderole "bow down bitches" au-dessus de mon canapé).

YES, I admit I'm COMPLETELY obsessed by Beyoncé's latest album. So much that last week, I ended up making my own sweatshirt based on this song.

(And in the background, a first glimpse at my new apartment ! Yep, I hung a "bow down bitches" banner above my couch).

| | Pin it!

dimanche, 19 janvier 2014 Esprit

 

C'est bien beau de faire les soldes, mais en janvier, c'est aussi l'heure pour les premières collections printemps-été d'arriver en magasin ! Je le reconnais, c'est assez dur de se l'imaginer pour l'instant, mais d'ici quelques semaines, les petites robes, pulls légers et autres sandales auront envahi les rues ! Je ne sais pas pour vous, mais je dois dire que le printemps est ma saison préférée pour m'habiller: on peut encore porter de tout sans fondre sur place, et on n'a plus besoin d'accumuler les couches pour survivre (big up au super vent bien glacial qui souffle sur la Belgique ces jours-ci)!

Pour l'occasion, Esprit m'a demandé de réaliser une sélection d'articles sur son e-shop, et le moins qu'on puisse dire, c'est que... j'ai hâte de faire tomber le manteau et les collants !

Sales might be all we can think about these days, but let me remind you that January is also that time of the year when spring-summer collections hit the stores ! I realize it's kind of hard to imagine right now, but short dresses, light sweaters and sandals are only a few weeks away. And I don't know about you, but Spring is definitely my favourite season in terms of dressing: you can still wear pretty much anything without instantly melting, and you don't have to wear layers over layers to survive anymore (shoutout to the freaking cold wind that's been blowing over Belgium for the past week)!

For the occasion, Esprit asked me to make a selection of my favourite items on their e-shop, and I must say the following pieces make me want to leave my jacket and tights home !

esprit.png

 Tous ces articles se trouvent sur esprit.be - You can find all these items on esprit.be

Vous me connaissez, je me suis dirigée principalement vers des coupes et des couleurs basiques, et ça tombe bien parce que c'est la spécialité de la marque.

Tout d'abord, le pull bicolore, dont le bleu bébé vient apporter un peu de fraîcheur tout en simplicité. A porter comme sur la photo, avec un jean un peu large, une pochette oversized et des chaussures plates, a.k.a. la tenue parfaite pour une journée à parcourir le centre-ville entre copines.

Et ce sac blanc... parfaitement minimaliste, avec son attache en argent et sa couleur immaculée. Et surtout, sa taille juste suffisante pour emmener le strict nécessaire sans se trimballer sa maison sur le dos (ah, l'été, la saison magique où il ne faut plus absolument emmener une écharpe, des gants et un bonnet partout où l'on va).

Autre coup de coeur, cette jupe noire, exemple parfait d'un basique aux détails travaillés, avec cette matière qui habille n'importe quel T-shirt blanc et une paire de zips bien placés.

La robe imprimée ne vous rappelle pas une collection Céline d'il y a quelques saisons ? C'est le genre de pièce qui brille autant avec une paire de sandalettes sur la digue en vacances qu'avec des escarpins pour un verre le soir.

En parlant d'escarpins, j'en ai déniché une paire assez cool: entre le cuir verni, le bout pointu et le talon épais, ce qui me plaît, c'est l'alliance entre confort et mode. C'est ce qu'on appelle un vrai bon basique !

Le T-shirt drapé à manches longues, enfin, un peu plus sophistiqué que le traditionnel T-shirt blanc 'tout bête', à shopper une taille au-dessus de la sienne pour un effet "négligé-chic" (coucou Glamour, je vous pique votre vocabulaire).

Allez, courage: les jours s'allongent, en un battement de cil on verra les premiers bourgeons sortir ;)

 

You know me, I immediately went for simple cuts and basic colors, which was a pretty easy one, since it's Esprit's specialty. 

First, there's this two-tone sweater, which thanks to the baby blue shoulders, brings some much-needed sweetness. I'd wear it exactly as pictured, with slightly baggy jeans, an oversized clutch and flat shoes. Seems like the perfect outfit for a shopping day with friends.

And that white bag... perfectly minimalistic, with its silver accent and its immaculate color. Mostly, it also has just the perfect size to carry around only the bare essentials, and avoid ending up with kilos and kilos of shit ( ah, summer, the magical season where we don't have to carry a scarf, gloves and a hat everywhere we go) .

Another of my favorites is this black skirt, a perfect mix between basic and fancy that dresses up any white T-shirt.

Doesn't this printed dress remind you a collection Céline did a few seasons ago ? This is the kind of piece that works as good with a pair of sandals on vacation as with pumps for a night out.

Speaking of pumps, I came across a pretty cool pair: the combination of the patent leather, the pointed toe and the thick heel bring both comfort and fashion. This is what I call a real good basic item !

The draped long-sleeved shirt is a little more sophisticated than what I usually wear, I would buy it one size too big for a great "effortless chic" look.

Aight, brace yourselves: the days are already getting longer, in just a few weeks the first buds will come out !

 

s-pon-symbol.jpg

 

| | Pin it!

lundi, 13 janvier 2014 Bal d'Afrique dans Beauty

byredo-bal-d-afrique.jpg

"Out of stock". Partout, c'est ce qu'on m'a répondu l'année dernière quand je demandais après Bal d'Afrique, une petite merveille créée par la marque suédoise Byredo, que j'avais découverte via un échantillon et qui, visiblement, avait plu à beaucoup d'autres gens. Je ne pouvais pas me plaindre, c'est le jeu. En un an, j'ai essayé une série de parfums plus ou moins sympa, sans en trouver un seul qui lui arrive à la cheville. Au fil des mois, à force de déceptions, de Bruxelles à New-York en passant par Londres, Paris et même eBay, j'avais abandonné l'idée d'un jour pouvoir me le procurer et avec elle, celle de posséder enfin mon parfum 'signature'.

Mais tout vient à point à qui sait attendre: jeudi dernier, j'assistais à la présentation d'un produit dans LA parfumerie de niche Senteurs d'Ailleurs à Bruxelles, et alors que je faisais un tour dans la boutique, je suis tombée sur lui. Un pschitt sur chaque poignet, j'avais presque oublié à quel point son odeur me rendait dingue ! Vérification avec la vendeuse, oui, il est en stock. "Il est régulièrement sold out, vous avez de la chance, on vient d'en rentrer quelques bouteilles". Passage direct à la caisse.

Parfois, les choses se font tout simplement, il faut juste un peu de patience !

"Out of stock", is the answer I got everywhere I've asked about Bal d'Afrique, an amazing fragrance created by the swedish brand Byredo, for the past year. I discovered it thanks to a sample I received and immediately fell in love with it. Unfortunately for me, it seemed that I wasn't the only one - and that a lot of other people were faster than me. Not that I could complain, that's just how it works I guess. And during one year, I tried many, many other perfumes: some were pretty good, but none of them came even close. Month after month, disappointment after disappointment, after vainly looking for it from Brussels to New-York, London, Paris or even eBay, I had abandoned the idea of ever finding it again and along with that, the ambition of finally possessing a 'signature' fragrance.

But it seems all good things do come to those who wait: last Thursday, as I was attending a presentation at the niche perfume retailer Senteurs d'Ailleurs, in Brussels, I came across a bottle of Bal d'Afrique. I sprayed it once on each wrist, and realized I had almost forgotten how amazing it smells. After checking with the shop assistant - "yes, it regularly sells out but you're lucky, we just received a few bottles !" - I immediately made my way to the cash register.

Sometimes, it's easy like that, you just gotta be patient !

| | Pin it!

mercredi, 08 janvier 2014 THAT TIME OF THE YEAR dans Shopping , Wishlist

 

J'ai l'impression que pour moi, faire les soldes en magasin, c'est bel et bien une époque révolue ! Quand j'étais étudiante, je profitais d'un break entre deux exams pour aller faire un tour rue Neuve pendant qu'il n'y avait personne. Maintenant que je travaille, c'est un peu plus compliqué... le samedi, parcourir tout Anvers en même temps que tout le reste de la Belgique, attendre une demi-heure pour essayer des fringues tachées de fond de teint en cabine et une autre demi-heure pour passer à la caisse, très peu pour moi!

Le shopping en ligne, par contre, c'est une autre histoire... Bon, je viens de m'acheter une nouvelle télé alors mon budget soldes est hum, comment dire, très limité, et des choix s'imposent. Mais j'ai déjà bien réduit ma wishlist et surtout, ce ne sont que de vraies bonnes affaires (si si)!

For me, shopping for sales in stores, is definitely in the past. When I was still a student, I was just taking advantage of a break between two exams to go for a walk in the city, enjoying the fact that there was nobody else there on a Tuesday morning. Now that I'm a working girl, it's a bit more complicated... spending my Saturday in Antwerp with the rest of Belgium, waiting half an hour to try on clothes stained with foundation and another half hour to checkout isn't exactly the definition of happiness to me.

Shopping online, though, is a complete other story ! I just bought a new TV so my budget right now is um, you know, kinda limited, and choices must be made. But I have already spotted a few great bargains, and it comes down to these items !

asos.png

Sur ASOS, un pull branché Illuminati et un blouson en cuir et moumoute qui arrive à la cheville de la désormais célèbre oeuvre d'art de chez Acne. Le tout, avec une belle réduction !

On ASOS, I spotted this Illuminati-style sweater and an amazing leather and shearling jacket that could be a great consolation to Acne's famous piece of art. And of course, they both come with a great price !

 

chauncey-stylestalker.png

Chauncey, la marque de cachemire belge qui affole Colette et Opening Ceremony, solde ce pull hommage à Karl (Largefeld, of course) et Victoria (Beckham, évidemment!) de 400€ à 177€, un bon basique pour se tenir chaud tout en soutenant l'économie locale ;)

Moins local mais tout aussi cool, le T-shirt 'Baller' de Stylestalker, que justement, je stalke depuis la rentrée et qui est soldé sur Urban Outfitters !

Chauncey, the Belgian cashmere brand that Colette and Opening Ceremony can't get enough of, took over 50% off this great sweater, a tribute to Karl (Largefeld, of course) and Victoria (Beckham, obviiii!): 400 to 177 is a good deal for such basic that will keep you warm while supporting the local economy ;)

Not quite local but equally cool, the 'Baller' T-shirt by Stylestalker that I actually have been stalking since September is now on sale on Urban Outfitters !


nastygal.png

Du côté de chez Nastygal, c'est ce blouson néo-féministe qui me fait de l'oeil (laisse tomber, à force d'écouter Beyoncé à longueur de journée je suis en pleine période Girl Power) ! Et pour aller en-dessous, je verrais bien ce petit top tout simple et surtout ultra-soldé...

On Nastygal, this neo-feminist bomber jacket is definitely going to end up in my closet (I've been listening to Beyoncé so much lately that I'm just craving all things Girl Power) ! And underneath, I could see this very simple (and very cheap) cami.

topshop.png

Impensable évidemment de parler soldes sans aller faire un tour du côté de chez Topshop... l'ensemble camo lamé me fait de l'oeil, mais surtout, ce sont ces bottines en cuir à -50% qui risquent vite de traverser la manche !

Of course, there is no sale like a Topshop sale ! This shiny camo ensemble might have been a big crush, but mostly, it's these leather boots (with 50% off) that are probably going to cross the Channel soon !

zalando.png

Sur Zalando aussi, on trouve des petites merveilles... comme cette jupe Carin Wester, parfaite pour habiller n'importe quel petit top ou décaler un look plus street (je la vois trop bien avec une paire de Stan Smith - elles reviennent bientôt !) ou avec un T-shirt en coton. Les shoes, malgré le petit prix, c'est juste pour la forme, elles sont canon mais je porte tellement peu de talons que j'essaye de ne plus en acheter...

I also came across a few wonders on Zalando... like this Carin Wester skirt, that would be PERFECT to give a feminine twist to a street look - I could totally see it work with a pair of Stan Smith (they're coming back very soon!) or a plain oversized cotton T-shirt. Despite their low price, the shoes will probably never end up on my feet; they're absolutely stunning, but I wear heels so rarely that I had to promise myself to stop buying any...

 

zara.png

Enfin, si je fais les soldes chez Zara, ce sera loiiiinnn de la cohue légendaire des magasins, dont le sol jonché de vêtements déchirés me décourage rien que d'y penser. En ligne, c'est beau, c'est calme ! Dans le collimateur, j'ai cette robe minimaliste de la collection Studio et cette veste bien chaude.

Oh, and if I buy anything on sale at Zara, it will be far from the legendary mess of their stores: just the thought of all dirty clothes lying on the floor depresses me. Their website, on the other hand, is quiet and clean ! And I just found this amazing minimalistic dress from the Studio collection, oh and this very warm-looking jacket !

 

Bref, c'est pas encore ce mois-ci qu'on fera gonfler le compte épargne ! ;)

Anyway, seems like this month isn't gonna be the one where my savings account finally gets a refill ! ;)

 

 

| | Pin it!