jeudi, 28 novembre 2013 My Timbs dans Shopping

timberland-logo.jpg

Plus d'un mois que je possède mes bottines Timberland et pourtant, je ne vous en ai pas encore vraiment parlé.

Les Timbs', c'était avant tout des chaussures waterproof solides et fonctionnelles, destinées à eux qui exerçaient des métiers de gros durs en extérieur. Mais ça, c'était avant !

Moi, je suis née à la fin des années quatre-vingt, alors pour moi, les Timbs', ce sont LES chaussures que portaient toutes mes idoles du hip hop dans les années 90 et 2000. Trop pauvre à l'époque pour m'en acheter, je m'étais résignée à les admirer sur MTV le temps qu'elles se démodent.

Entretemps, j'ai appris à connaître la marque via des communiqués et des articles. Et il y a de quoi tomber sous le charme: Timberland, c'est une entreprise qui fournit des produits destinés à être au contact de la nature, alors logiquement, ils mettent un point d'honneur à respecter celle-ci en faisant hyper attention à leur empreinte écologique, en évitant au maximum l'utilisation de matériaux chimiques et en utilisant au maximum des matières recyclées pour préserver les ressources terrestres. Moquez-vous si vous voulez, mais les amis de la planète sont mes amis aussi !

Timberland a également, dans un autre genre, fait une grosse campagne anti-racisme dans les années 90 et généré pas mal d'emploi dans le monde. En gros: c'est des gars bien, qui fabriquent de bonnes pompes.

Alors quand elles ont amorcé un retour en grâce, vous imaginez bien que je ne me suis pas faite prier ! Je suis donc aujourd'hui l'heureuse propriétaire de ma propre paire :)

I've had my Timberland boots more than a month now, and yet I still haven't really talked about them here.

Originally, the Timbs' were solid and functional waterproof shoes, for the tough guys who were working outside with the trees and stuff. But that was before!

I was born in the late eighties so for me, Timbs' are mostly THE shoes worn by all my hip hop idols in the 90s and 2000s. I was too poor at that time to even consider such a fancy purchase, but boy did I covet them on MTV until they eventually went out of style.

Since then, I got to know the brand a little more, through press releases and articles. And that's when I really fell in love with this brand: Timberland is a company that provides products that are meant to be in contact with nature, so they also try to protect it as much as they can. By keeping their ecological footprint as low as possible, avoiding the use of chemical materials and using mainly recycled materials to preserve the earth's resources. And as corny as that sounds, people who protect our planet inspire me deep respect !

Timberland also had a huge anti- racism campaign in the 90s and they created a lot of job, supporting a lot of communities. In a nutshell: these are the good guys and they make great shoes.

So when I saw they were coming back, you can imagine how little I hesitated before I finally scratched these off my wishlist... I am now the proud owner of my own pair of Timbs :)

timberland-boots.jpg

Les prochaines sur ma liste: la version "all black"! <3

Next on my list, the all-black version ! <3

 

Timberland240259259_LRG.jpg

Et vous, il y a une chaussure, un accessoire, un vêtement qui vous fait rêver ? Un truc que vous avez toujours voulu, maintenant ou dans votre enfance ?

What about you ? Is there a shoe, an accessory, a piece of clothing that you've always wanted, since you were a kid ?


| | Pin it!

lundi, 25 novembre 2013 Happy Zalandolidays ! dans Shopping

hashtag.jpg

Si vous me suivez sur Facebook, vous l'avez peut-être vu passer: le week-end dernier, Zalando ouvrait un pop-up shop dans le quartier Dansaert, où l'on pouvait shopper une sélection d'articles homme, femme, enfant et déco pour les fêtes.

If you follow me on Facebook, you might have heard that Zalando opened a pop-up shop in Brussels last week-end, where the were selling a holiday selection of men, women, kids and home items.

jungle.jpg

carhartt.jpg

star.jpg

Vous avez raté l'ouverture éphémère? Pas de panique ! Cette sélection est maintenant disponible sur le site de Zalando et on y trouve vraiment de très belles choses. Un bon plan donc pour shopper ses cadeaux de Noël et tenues de fêtes ! Zalando m'a demandé de sélectionner mes favoris, les voici:

You missed it? No worries ! The selection that was in store is still available online on the Zalando website, and believe me, there is some pretty good stuff, both gift ideas and holiday outfits ! Zalando asked me to show you my favourites, so here they are:

selection.jpg

1. Sac Mint&Berry Bag - 2. Chapeau Sisley Hat - 3. Pantalon KIOMI Trousers - 4. Tirelire Sass&Belle Moneybox - 5.  Chaussures BUFFALO Shoes - 6. Coussin MAGMA Cushion - 7. Montre TIMEX Watch

 

 

Piqûre de rappel: la livraison et le retour sont gratuits sur Zalando, et on peut même payer avec Maestro (pour ceux et celles qui n'ont pas de carte de crédit)!

Friendly reminder: Zalando offers free shipping and returns, and even accepts Maestro cards, for those who don't own a credit card !

| | Pin it!

vendredi, 22 novembre 2013 Coldest Winter dans Shopping

 

Ca y est, une première vague de froid a frappé la Belgique. Les premiers flocons de neige sont tombés, le traffic ferroviaire a connu sa traditionnelle "perturbation de réseau", les chauffages sont poussés à fond et tout le monde grelotte gaiement.

Ok, ce n'est pas la description la plus sexy, malgré tout j'essaye de positiver. L'hiver, c'est aussi l'occasion de s'enfermer chez soi pour hiberner bien équipé ! Voilà mes indispensables de l'hiver à moi, quels sont les vôtres ?

It's that time of the year again: a first cold wave hit Belgium this week. The first snowflakes landed on our heads, the train traffic followed its tradition and was highly disturbed, everyone's heating is on at full blast and people are shivering outside.

I realize it isn't the sexiest decription, but still, I try to stay positive. Because winter is also a season to hibernate home, which of course requests the right gear ! Here are my winter essentials, what are yours ?

winter-pleasures.png

Bonnet LAZY OAF Hat - Mug IKEA Mug - Masque hydratant SAMPAR Hydrating mask - 808's and Heartbreaks KANYE WEST - Pull (soldé) CHAUNCEY Sweater (on sale) - Bougie parfumée MUJI Scented candle

 

Passez un bon week-end, et surtout n'oubliez pas de régler vos thermostats pour économiser de l'énergie et sauver notre planète :)

Enjoy your week-end, and don't forget to set up your thermostat: save energy, save the world ! :)

| | Pin it!

jeudi, 21 novembre 2013 When In Gent: Cafe Theatre dans Food , When in Gent

 

Chose promise, chose due: aujourd'hui, je vous présente le Cafe Theatre, un hotspot gantois dont j'ai récemment découvert tout l'intérêt: les cocktails !

As I promised last week, let me introduce you to Cafe Theatre, one of Ghent's most famous hotspots that I recently discovered through its specialty: cocktails !

bar-cafe-theatre.jpg

A première vue, le lieu est assez sympa: tout boisé, lumière tamisée, ambiance détendue et relativement calme... ça me rappelle un peu les bars dans lesquels les nanas de Sex and The City débriefent leur journée autour d'un cosmo. Oh, et tiens, à propos de cosmo: le cocktail-emblème du Cafe Theatre s'appelle le Woman On Top, sorte de cosmo amélioré ! Je vous le dis tout de suite, c'est une tuerie; parmi tous les cocktails goûtés ce soir-là, c'était de loin mon favori.

Pourtant la compétition était rude: fruits frais, jus de qualité, savoir-faire des barmen, tous les ingrédients sont réunis pour une dégustation digne de ce nom. Autre avantage, la carte a une taille assez respectable pour satisfaire les goûts de chacun, et les prix se situent dans la moyenne.

The first thing you notice when you enter the place is how cosy it looks: all wood everything and dimmed lights for a laidback and relaxed atmosphere. It kind of reminded me of the bars where the girls from Sex And The City used to meet up for cosmopolitans and talk about boys all night. Oh and about cosmos: Cafe Theatre's signature drink is called Woman On Top, a little bit like a cosmo, only better ! Best cocktail I've ever had, and by far my favourite on the menu.

Not that there wasn't any competition: there are so many drinks on that menu that everyone can find something they'll like, and all the cocktails are made with fresh fruit and quality juices by highly skilled bar tenders. The cherry on the cake being the fair prices !

cocktails-cafe-theatre.jpg

Woman On Top, Lazy Red Cheeks & Amaury sippin' a Bloody Mary

Je vous avoue que ça m'a même donné envie de m'y mettre, aux cocktails ! Si vous avez des plans pour choper du matériel...

Le Cafe Theatre, c'est donc l'endroit idéal pour aller boire un verre entre copines, après une longue journée shopping, juste avant de sortir ou... d'aller manger ! En tout cas, c'est l'option que nous avons choisie en empruntant la porte qui sépare la partie bar et la partie restaurant du Cafe Theatre. Allez, une image vaut mieux qu'un long discours...

All these cocktails made me wanna start getting more into it, getting some gear...

So, Cafe Theatre is a great place to meet up for drinks with friends after a long day of shopping, before going out or... as an introduction for dinner ! At least that's what we did when we crossed the door leading to the restaurant part of Cafe Theatre. And boy did we stuff ourselves...

restaurant-cafe-theatre.png

Contre-filet de charolais belge à la béarnaise, frites à l'ancienne et onion ring - Côte de biche aux légumes anciens - Cocktail dont j'ai oublié le nom mais qui est une sorte de daiquiri ananas bien chargé dont raffolait Hemingway - Croquettes de crevettes

Ouaip, il y a du level et ça se voit ! Mon coup de coeur: les croquettes de crevettes, un véritable délice, assaisonné à merveille et parfait pour s'ouvrir l'appétit. L'onion ring était juste parfait lui aussi...

Ici, les prix sont assez élevés, alors c'est plutôt à réserver pour les occasions spéciales. A ne pas rater, en tout cas, car la nourriture est délicieuse et l'ambiance classe mais conviviale.

And yes, it's good as it looks! My favourite dish was the shrimp croquettes: they were simply delicious, so tasteful and perfectly seasoned. The onion ring wasn't too bad either... ;)

I ain't gonna lie, the restaurant is a little expensive. But hey, the finer things in life have a price, right ? I would definitely recommend it for special occasions: the food is great and the atmosphere is just the right mix between classy and cool.

 

Cafe Theatre
Schouwburgstraat 5-7
9000 Gent

| | Pin it!

mardi, 19 novembre 2013 My crib dans Home , Personal

 

Woop woop ! Ca y est, j'ai enfin emménagé dans mon nouvel appartement ! Mon premier appart' à moi, et à moi toute seule. La joie de pouvoir laisser traîner la vaisselle quand j'ai pas envie de la faire, et de me transformer en Monica Geller quand ça me chante ! Mais aussi le loisir de décorer MON apparte comme J'EN ai envie, selon MES goûts et MON budget :)

Alors j'ai pas encore pu tout acheter, ça viendra petit à petit en fonction de la santé de mes finances, mais voilà un début des objets qui m'ont tapé dans l'oeil et qui viendront habiller mon chez-moi !

 

Woop woop ! Finally, I moved in my new apartment ! My first very own apartment, mine and mine only. Now I can leave the dishes in the sink for days if I want to, or suddenly turn into Monica Geller and go crazy. I can also decorate my place exactly how I like it, follow MY taste, MY judgement and MY budget :)

So obviously I haven't bought everything yet, since some more "basic" stuff took all my money this month, but here are some items that I've been coveting lately and that will most likely end up in my new home !

home-deco.png

Skateboard KISS by Andrew Kuykendall Skateboard - Vase HEMA Vase - Double Manique Stuart Gardiner Rock Cake Double Oven Glove - Lampe IKEA Lamp - Porte-revues MUJI Magazine Rack - Etagère URBAN OUTFITTERS Shelf - Coussin OBEY Cushion


Si vous aimez ça, n'hésitez pas à suivre le board consacré à la déco de mon nouvel appartement sur Pinterest, j'actualise régulièrement !

Et vous, vous avez des bons plans pour shopper de la déco et des meubles ? Allez-y, partagez, je suis en plein dedans !

If you like what you see, feel free to follow the board I created on Pinterest with all my favourite stuff for my new home !

What about you? If you have any tips on where to buy awesome decoration and furniture, please share !


| | Pin it!