mercredi, 19 février 2014 HEMA SS 2014 dans Home

Il y a deux semaines, j'ai traversé la frontière le temps d'une journée pour aller découvrir les nouveautés printemps-été de Hema, la marque hollandaise qu'on aime tous pour ses articles originaux et surtout, ses prix mini, qui donnent leurs lettres de noblesse au cliché du hollandais radin.

Two weeks ago, I was invited by the dutch brand Hema to cross the border and come discover their spring-summer collection in their offices. Hema is known in Western Europe for their original items, but mostly, what we love the most is probably their prices, that couldn't serve more accurately the cliché of the stingy dutches. ;)

hema-deco-2.png

Je suis allée me perdre dans leurs gigantesques bureaux juste à l'extérieur d'Amsterdam, dans un showroom où se mèlent déco, vêtements, gadgets et même nourriture. Et alors que je viens tout juste de finaliser la déco de mon apparte (évidemment ce concept est très relatif, mais disons que je n'ai plus besoin de rien), je n'ai plus qu'une envie, c'est tout bazarder et adopter le look SS2014 proposé par Hema !

I visited their showroom, located just ouside of Amsterdam, where home decorations, clothing and even food were presented in the cutest way. And even though I just finished decorating my apartment (some might argue that there is no such concept, so let's just say I don't need anything anymore), now that I've seen all this, I kinda wanna throw away everything and start over, Hema SS2014 style !

hema-deco.png

hema-outdoors.png

hema-outdoors-2.png

hema-food.png

Voilà, un sacré paquet de trucs beaux (et/ou bons - suivez mon regard qui pointe vers les espèces de truffes au chocolat juste ici au-dessus) qui débarquent chez vous et trouveront probablement un jour ou l'autre le chemin de mon salon. Vous en dites quoi alors ? Ca commence déjà à arriver sur le site d'Hema (oui, vous pouvez commander en ligne) !

Yup, that's a whole bunch of pretty items and good food (yes, chocolate truffles - or whatever you were - here above, I'm talking about you) and the good news is, it's coming near you very soon ! And in my living room some day too, probably. So what do you think ? You can already try and score some of these items on Hema's website !

 

| | Pin it!

vendredi, 14 février 2014 PIZZA PIZZA SLIME dans Shopping

pizza-slime-box.jpg

Je pense qu'on peut se mettre d'accord tout de suite: Pizza Slime a les packagings les plus cool. Tellement inattendu que j'ai bien failli ne jamais recevoir ma commande: la personne qui a signé lors de la réception a cru que c'était une pizza. Et comme personne n'avait commandé de pizza... bref, je vous passe les détails de l'enquête, mais comme vous le voyez, j'ai fait ma Sherlock et ai retrouvé sa trace !

Pizza Slime definitely has the greatest packagings. Actually, it's so unexpected that it almost didn't make it to my hands; the person who signed for the delivery thought it was... pizza. And since nobody ordered pizza, it went missing for a couple of days. Anyway, as you can see: I eventually found it !

pizza-slime-front.jpg

J'ai d'abord repéré ce sweat l'année dernière, sur Instagram, mais le temps de trouver qui était derrière cette création, il était bien évidemment sold out. Pire encore, Pizza Slime, le fabricant donc, avait clairement fait savoir qu'il n'y aurait pas de réassort. Horreur. Désespoir. Heureusement, il semblerait que les miracles surviennent encore de temps en temps, dans les cas de force majeure (hé hé): il y a quelques semaines, un nouveau stock de tous leurs best-sellers est arrivé sur le site, et cette fois, j'ai pris ma vie en main et saisi l'opportunité.

I spotted this sweater last year on Instagram, but by the time I found out who was making it, it was sold out. Worse, the Pizza Slime crew had made it pretty clear that they would never produce it again. Hopefully, miracles do seem to happen (only for major events like these obviously): a couple of weeks ago, a restock of all their classics was announced and this time, I grabbed life by the balls and didn't miss the opportunity.

pizza-slime-sweater-back.jpg

pizza-slime-holding-box.jpg

 

Pizza Slime, you're the shit ♥

 

Et comme c'est la Saint Valentin, je vous partage le truc le plus mignon que vous verrez aujourd'hui !

And since today is Valentine's, here's the cutest thing you'll see today !

| | Pin it!

mardi, 11 février 2014 NYFW-FW2014 dans Fashion

La fashion week new-yorkaise a démarré la semaine dernière et, même si je ne la suis que de loin, les défilés, photos streetstyle et autres font régulièrement leur chemin jusqu'à mes yeux via mes timelines Instagram, Facebook et Twitter. Petit condensé d'inspiration !

New York Fashion Week began last week, and even though I'm barely following it, streetstyle pictures, live streaming and other i photos and others made their way to my Instagram, Facebook and Twitter feeds. Here's a quick inspiration shot !

nyfw-fw-2014-smiles.jpg

Dans la photo streetstyle, la mode de la pose est au regard rivé sur l'écran du smartphone, ou encore à l'appel de taxi, le bras levé en l'air, ou peut-être bien l'invitation du défilé devant le visage genre "pas-de-photo-merci"... mais d'un coup, voilà que le sourire fait son grand retour et waouw, ça fait du bien de voir "les gens de la mode" se dérider un peu !

In streetstyle photography, the traditional poses mostly include staring at your smartphone, hailing for a cab and covering your face with your fancy invite, "no pictures please"-style. But suddenly... smiles are back on the fashion crowd's faces !

stansmith.jpg

Autre grande lubie du moment (tiens tiens tiens), la Stan Smith, qu'on retrouve portée à toutes les sauces dans les rues enneigées !

Dans toute cette agitation streetstyle, n'oublions malgré tout pas pourquoi nous sommes là: les défilés !

Another big trend (what a surprise): the Stan Smiths, that everybody seems to have chosen to walk the snowy streets of the Big Apple. Loving it !

And while we take a look at the streets, let's not forget why we're here: next winter's collections !

alexander-wang-fw-2014.jpg

Celui d'Alexander Wang, organisé à Brooklyn (faire sortir le gratin fashion de Manhattan, ce n'est pas rien !), a encore une fois marqué les esprits et les comptes Instagram des chanceux qui y assistaient. Couleurs vives, jeux de matières, motif néo-paisley... bref, complètement ma came, mais vous commencez à me connaître ;)

Alexander Wang decided to organize his show in Brooklyn (moving the fashpack all the way to Brooklyn, what an exotic idea!) and once again, it was a big hit. Bright colors, mix of fabrics and materials, neo-paisley patterns... totally my thing, obviously !

lady-bad-boy.jpg

En rue comme sur les podiums, on associe de plus en plus et sans complexe le sac de madame et les pièces typiquement streetwear, comme le teddy chez Rebecca Minkoff ou le jean baggy.

Both on the streets and on the runways, associating a cute lady bag with streetwear pieces like baggy jeans or a varsity jacket (like here in Rebecca Minkoff's collection) seems to be more and more common and uninhibited. Yay!

TIBI-Jayne-Min.jpg

Ah et en parlant de baggy ! Superposer les couches sous un énorme manteau, c'est maintenant (il fait encore assez froid pour s'y mettre, alors pourquoi s'en priver) ! (Tibi)

Speaking of baggy, how about layering all your favourite draped clothes under a huge coat ? And since it's still so cold out there, let's just start now ! (Tibi)

 

Photos / style.com, W Magazine, Vogue

 

| | Pin it!

mercredi, 05 février 2014 FAB SALE dans Design , Home , Shopping

yellow-bowl-inside.jpg

(What's inside the bowl: Ian Stevenson "Now That's What I Call Art" - Ray Ban Wayfarers - Rituals Travel Spray - Lego Mini box - Claire's hair accessory - Komono Magnus Gold watch - Rosebud Salve )

Samedi dernier, j'ai bravé le froid et pris le train direction Anvers, où je rejoignais mon amie Carolina pour aller faire un tour à la vente de stock du célèbre e-shop FAB, qui se débarrassait d'une fouille de merveilles design, mais aussi de vêtements, chaussures et bijoux.

Évidemment, je ne suis pas revenue les mains vides ! Les réductions (50 ou 60% selon les articles) ont eu raison de moi...

Last Saturday, I braved the cold and took the train to Antwerp, where I met up with my friend Carolina to go take a look at the FAB stocksale. They were getting rid of a bunch of design wonders, but also clothes, shoes and jewelry.

Obviously, I didn't come back empty-handed ! They had me at "50% discount" (up to 60% on some items).

yellow-bowl.jpg

Corbeille/Basket 32€ 16€

bowl-silver-side.jpg

Bol argenté/Silver Bowl 14€ 7€

bowl-silver.jpg

et.jpg

Illustration Zwölf Berlin 30€ 15€

La vente est encore accessible du lundi au samedi, jusqu'au 15 février, et je vous conseille vivement d'aller y faire un tour, il reste plein de bonnes affaires à faire.

Ça se passe chez Idealabs, Lange Klarenstraat 19, 2000 Antwerpen (près du Meir) - event Facebook

Et tant que vous y êtes, commandez un cappucino chez Coffeelabs, au rez-de-chaussée !

 

The stocksale is still open until February 15th, from Monday to Saturday, and you should really go check it out ! There are some serious bargains, I'm telling you.

Location: Idealabs, Lange Klarenstraat 19, 2000 Antwerpen (near the Meir) - Facebook event

And while you're there, order a cappuccino in Coffeelabs (ground floor) !

 

| | Pin it!

lundi, 03 février 2014 Toni & Guy Sablon dans Beauty , Brussels

toni-guy-sablon.jpg

Vous connaissez Toni & Guy ? Sur moi, l'enseigne a toujours exercé une espèce de fascination. Pendant ma (courte) époque émo-myspace-scenekid, je me souviens que tous les gens cool se faisaient coiffer et colorer les cheveux là... Bref, ça c'était la petite histoire inutile du jour. L'info, la voici: un salon Toni & Guy vient d'ouvrir au Sablon, à Bruxelles. Et au péril de mon apparence, j'ai testé pour vous ! Jeudi dernier, j'avais donc rendez-vous après le boulot pour une coupe, une couleur (la première de ma vie!) et une manucure. La totale, en mode princesse. Pièce à conviction:

Do you know Toni & Guy? To me, the brand has always been sort of fascinating. During my (short) myspace-emo-scenekid period, all the cool kids were getting their hair done and colored there... anyway, I don't know why I'm telling you this. Let's get to the point, shall we ? A new Toni & Guy salon just opened near the Sablon in Brussels, and I tested it for you ! Last Thursday, I had an appointment after work for a haircut, a color (my first ever !) and a manicure. Complete princess mode on. Exhibit:

nadia.jpg

Le salon propose donc une multitude de services, tous assurés par des pros de pros: pendant la pose du produit colorant, j'ai eu droit à une manucure avec massage des mains (mmmhhhh...) et pose de vernis (OPI ou Pro Nails, au choix). L'esthéticienne propose également sur place toutes sortes d'autres soins (épilations, maquillage permanent...).

Quant à Andy, le coloriste, il a tout de suite compris ce que je voulais: un truc simple, juste pour maximiser ma couleur naturelle, lui donner quelques nuances. Et il m'a même avoué être content d'avoir une cliente qui ne veut pas à tout prix un ombré extrême :D

The salon offers a whole range of services, all provided by pros: while the dye was being applied, I got a manicure and a hand massage (mmmhhhh. ..), finished with the OPI or Pro Nails polish of my choice. The beautician offers more treatments of all kinds (waxing, permanent make-up ...).

As for Andy, the colorist, he immediately understood what I wanted: something simple, just to enhance my natural color, give it a few shades. At some point, he even admitted being happy to have a client who didn't  walk in asking for an extreme ombré :D

label-m.jpg

Les shampooings et produits de coiffage utilisés sont issus de la marque Label M, créée par Toni Mascolo (de Toni & Guy, pour ceux qui suivent) et qui cartonne un peu partout dans le monde. Le shampooing volume que j'ai pu tester a bien tenu ses promesses, et son odeur de miel était juste divine.

The shampoos and styling products were from the brand Label M, which was created by Toni Mascolo (the Toni from Toni & Guy, for those who follow) and is a real success around the world. The volume shampoo that was used on my hair really did the job, and it's smell of honey was simply amazing.

hair-result.jpg

Après environ 2h de soins (et de papote!), je suis ressortie heureuse et détendue ! J'ai gardé ma longueur (oui, j'ai décidé de laisser repousser...), en effilant juste un peu les pointes dans la masse, et mon brun est juste magnifique, maintenant qu'il est enrichi de tons allant du noisette au chocolat.

Pour la gentillesse et le professionnalisme de l'équipe, pour la déco et l'emplacement du salon, pour les heures d'ouvertures, les produits... bref, pour une multitude de raisons, je ne peux que vous recommander de prendre rendez-vous au Toni & Guy Sablon. Vous m'y recroiserez très probablement !

After about 2 hours of haircare and chit-chatting, I left the salon happy and relaxed ! I decided to keep my hair length (because I wnana let it grow again now - go figure), they just cut a little bit to give it some shape, and my color is really beautiful, now that it's enriched with colors ranging from hazelnut to chocolate.

For the kindness and professionalism of the team, for the decoration and the location of the salon, for their opening hours and their products ... for a whole bunch of reasons, I can only recommend you make an appointment at Toni & Guy Sablon. And I might be sitting next to you !

 

Toni & Guy Sablon
Rue Joseph Stevens 31
1000 Bruxelles

 

La carte des prix
Check out the price list

 

| | Pin it!