Depuis hier, la collection printemps été de ma marque british chouchou LAZY OAF est dispo en ligne! Et je vous jure que je suis déjà presque en train de craquer...autant sur les modèles filles que sur certains articles estampillés hommes...

LAZY OAF, my favourite british brand, put online yesterday their Spring/Summer collection and man, it's just awesome! I'm already almost clicking "Go to checkout", and obviously this goes for women items but also for men's. I mean check this out!

 

Je pars rendre visite à ma soeur à Londres dans 3 semaines, ce sera l'occasion d'aller découvrir une de leurs boutiques là-bas (ok ok, je commence déjà à économiser).

I'll be visiting my sister in London in 3 weeks, so that will be a great excuse to pass by one of their stores (ok ok, I should start saving money now).

 

Allez, bon week-end, profitez bien!

Have a super cool week-end everyone, have fun!

 

Lundi prochain, le 25, j'atteindrai l'âge fatidique de 25 ans. Passons sur le fait que je flippe complètement et allons droit à l'essentiel: évidemment que je suis obligée de marquer le coup! J'organise donc une "petite" soirée au Club 69, à Gand, sur le thème SURVIVOR. Survivor, comme la chanson des Destiny's Child, mais aussi pour toutes ces années ultra intenses vécues jusqu'ici, et pour la musique de cette enfance des années 90 et début 2000, qui ne mourra décidément jamais.

Next Monday, the 25th, I will embrace the fateful age of 25. Let's skip the fact that I am totally freaking out and go straight to the fun part: because of course, I have to celebrate in style! That's why I am having a "little" party at Club 69, in Ghent, called SURVIVOR. Survivor like the Destiny's Child's song, but also for all those very intense years that I've lived already, and of course for the music of my childhood between the 90's and early 00's, that will live forever.

 

(Allez allez, faites-moi plaisir et matez-moi ce petit montage que j'ai mis des heures à préparer! - Come on, take a few seconds to watch the video I've made with love!)

 

Bref, on se voit là?

Tous les détails sur l'event Facebook

Anyway, see you there?

All the details of the event on Facebook

 

PS: représentez les 90's!

PS: show off your nineties style!!

 

Il y a quelques temps, j'ai été contactée par Caseable afin de tester leur service en ligne. En quoi ça consiste? C'est simple, vous pouvez tout simplement y customiser votre étui Macbook, coques iPhone, Samsung, étuis iPad, Kindle... Si vous manquez d'inspiration, vous pouvez bien évidemment choisir parmi les visuels proposés, mais évidemment, le plus drôle, c'est quand même de partir de zéro et de créer son propre petit chef d'oeuvre ;)

A while ago, I was contacted by Caseable to test and review their online service. What do hey offer? Well, it's pretty simple: Caseable.com allows you to customize your Macbook sleeve, iPhone, Samsung, iPad, Kindle cases... If you don't feel inspired, you can always choose among the existing designs, but obviously I had more fun creating my own design from scratch ;)

 

C'est très simple et intuitif, et surtout le résultat final est assez surprenant de qualité, ma housse de Macbook Air a franchement de la gueule! En me renseignant, je constate que les produits caseable sont tous faits à New-York et à Berlin; pas d'exploitation d'enfants chinois, encore un bon point!

It's very simple and intuitive, and the final result is actually quite impressive, my Macbook Air sleeve is looking pretty good! I actually found out that all the Caseable products are made in New-York and Berlin, which means no exploitation of chinese kids, which means extra karma points!

 

Pour vous permettre de tester vous aussi le service, Caseable m'a gentiment offert la possibilité de permettre à l'un ou l'une de vous de recevoir une coque smartphone (iPhone ou Samsung Galaxy) personnalisée par ses soins!

Today, Caseable offers to give one lucky reader the chance to create their own smartphone case (Samsung Galaxy or iPhone) and receive it at home, on the house!

 

Que faire?

1. Devenez fans de Simple & Funky sur Facebook et/ou suivez-moi sur Twitter et/ou sur Bloglovin

2. Trouvez la réponse à cette question sur le site de Caseable: pour combien de modèles différents de Macbook peut-on personnaliser une housse?

3. Commentez ci-dessous en n'oubliant pas de mentionner le réseau sur lequel vous me suivez, le nom que vous utilisez et bien sûr, votre réponse à la question!

Le concours sera clôturé jeudi 21 février à 23h00 et le/la gagnant(e) sera prévenu(e) le jour suivant.

 

 

How to participate?

1. Become a fan of Simple & Funky on Facebook and/or follow me on Twitter and/or Bloglovin

2. Find the answer to that very simple question on Caseable.com: how many different models of Macbook can you customize a sleeve for?

3. Comment under this article and don't forget to mention where you are following me, the name that you use and of course, your answer to the question!

The giveway will end on February 21st at 11p.m. and the winner will be announced the day after.

 

 

 

Je ne sais pas vous, mais moi, même s'il s'est remis à grêler et à pleuvoir, je suis en mode sortie d'hiver!

I don't know about you but I, despite the crappy weather we had this week, decided that winter is on its way out!

 

Je savoure mes derniers moments blottie dans mon canapé, avec des grands classiques du cinéma, n'est-ce pas! ;)
Time to enjoy the last evenings vegetating on the couch with some good old classics, right? ;)

 

Je recommence tout doucement à sortir de ma tanière... c'est beau quand même la nature non?
I'm starting to slowly get out of my cave during the week-end... how beautiful is Mother Nature, seriously!?

 

Petite visite express à Anvers, où la gare, même une fois le soleil couché, reste absolument magnifique.
Lil' express trip to Antwerp + contemplation of its amazing station, which looks even more stunning by night.

 

Qui dit nouvelle saison dit aussi recommencement de nos séries préférées! Avec évidemment GIRLS, sur HBO, si vous ne connaissez pas encore dépêchez-vous de dévorer la 1e saison et les quelques premiers épisodes de la 2e!
New season also applies to our favorite series, like HBO's GIRLS of course! If you don't know it yet (have you been living on mars??), I suggest you start right away and enjoy the awesome first season, then of course on to the first episodes of the 2nd!

 

Petite victoire personnelle, j'ai réussi à obtenir des billets pour le concert de Beyoncé en mai prochain! Quand on sait qu'il était sold out en deux minutes, je ne peux que me féliciter pour ma ponctualité!
Who run the world? ME! Seriously got lucky this time, I managed to score tickets to Beyoncé's Mrs Carter tour. Concert was sold out in two minutes, that shit cray cray!

 

Ah oui, le temps le permet à nouveau, donc j'ai chaussé mes runners et je suis allée m'aérer un peu! Le sol était gelé mais le soleil brillait, ça fait un bien fou, je vous jure!
Since the weather finally allows it, I put on my runners and went out for a work out! The ground was still frozen but the sun was shining, it felt sooo good!

 

Petit #selfie comme le veut le terme consacré, avec mon T-shirt ASOS matelassé et ma nouvelle jupe patineuse New Look! (ET mon plus beau sourire bien évidemment!)
Oh and a little #selfie to follow the trend. Wearing an ASOS quilted T-shirt and my new skater skirt from New Look! (And of course giving you my biggest smile!)

 

 

Allez, bon week-end à tous et à toutes, profitez, sortez!
Now have a super awesome week-end everyone, go out and play!

 

 

PS:
La gagnante du concours les Inséparables est Adeldel Sebron, elle a été prévenue, merci à toutes pour vos participations! Un autre giveaway arrive en début de semaine prochaine, donc restez en ligne ;)
The winner of Les Inséparables giveaway is Adeldel Sebron, congrats! Many thanks to everyone for your participation, there is another giveaway coming up next week, stay tuned!

 

...I surely would!

 

Bonnet LAZY OAF Beanie - Collier MELODY EHSANI Necklace - Chemise ACNE Shirt - Vernis ESSIE Nailpolish - Jupe TOPSHOP Skirt - Boots TIMBERLAND Boots - Bracelets FRENCH CONNECTION Bracelets