iPhone diary #12

 

Je ne sais pas vous, mais moi, même s'il s'est remis à grêler et à pleuvoir, je suis en mode sortie d'hiver!

I don't know about you but I, despite the crappy weather we had this week, decided that winter is on its way out!

 

9dda212e55ea11e2a7d622000a9e298f_7.jpg

Je savoure mes derniers moments blottie dans mon canapé, avec des grands classiques du cinéma, n'est-ce pas! ;)
Time to enjoy the last evenings vegetating on the couch with some good old classics, right? ;)

 

716646c0689811e281d622000a1f975c_7.jpg

Je recommence tout doucement à sortir de ma tanière... c'est beau quand même la nature non?
I'm starting to slowly get out of my cave during the week-end... how beautiful is Mother Nature, seriously!?

 

11604b98716911e2bccc22000a1f8cda_7.jpg

Petite visite express à Anvers, où la gare, même une fois le soleil couché, reste absolument magnifique.
Lil' express trip to Antwerp + contemplation of its amazing station, which looks even more stunning by night.

 

acf6ed585e8d11e2be8622000a9f192b_7.jpg

Qui dit nouvelle saison dit aussi recommencement de nos séries préférées! Avec évidemment GIRLS, sur HBO, si vous ne connaissez pas encore dépêchez-vous de dévorer la 1e saison et les quelques premiers épisodes de la 2e!
New season also applies to our favorite series, like HBO's GIRLS of course! If you don't know it yet (have you been living on mars??), I suggest you start right away and enjoy the awesome first season, then of course on to the first episodes of the 2nd!

 

Photo 15-02-13 09 50 21.jpg

Petite victoire personnelle, j'ai réussi à obtenir des billets pour le concert de Beyoncé en mai prochain! Quand on sait qu'il était sold out en deux minutes, je ne peux que me féliciter pour ma ponctualité!
Who run the world? ME! Seriously got lucky this time, I managed to score tickets to Beyoncé's Mrs Carter tour. Concert was sold out in two minutes, that shit cray cray!

 

02e478a872ab11e2b6f822000a1f8cdf_7.jpg

Ah oui, le temps le permet à nouveau, donc j'ai chaussé mes runners et je suis allée m'aérer un peu! Le sol était gelé mais le soleil brillait, ça fait un bien fou, je vous jure!
Since the weather finally allows it, I put on my runners and went out for a work out! The ground was still frozen but the sun was shining, it felt sooo good!

 

3f156630738611e299af22000a9e29bc_7.jpg

Petit #selfie comme le veut le terme consacré, avec mon T-shirt ASOS matelassé et ma nouvelle jupe patineuse New Look! (ET mon plus beau sourire bien évidemment!)
Oh and a little #selfie to follow the trend. Wearing an ASOS quilted T-shirt and my new skater skirt from New Look! (And of course giving you my biggest smile!)

 

 

Allez, bon week-end à tous et à toutes, profitez, sortez!
Now have a super awesome week-end everyone, go out and play!

 

 

PS:
La gagnante du concours les Inséparables est Adeldel Sebron, elle a été prévenue, merci à toutes pour vos participations! Un autre giveaway arrive en début de semaine prochaine, donc restez en ligne ;)
The winner of Les Inséparables giveaway is Adeldel Sebron, congrats! Many thanks to everyone for your participation, there is another giveaway coming up next week, stay tuned!

 

| | Pin it!