I SEE 'EM

lespagnard2.jpg

La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de découvrir la prochaine collection hiver de Jean-Paul Lespagnard, LE talent belge en vue du moment, le tout dans son atelier bruxellois (rien que le lieu vaut le détour!). Depuis ses prix au festival de Hyères il y a (déjà!) quelques années, le créateur bien de chez nous trouve lentement mais sûrement sa place au sein de notre panthéon national de créateurs. 

Last week I had the opportunity to discover Jean-Paul Lespagnard's next collection in his atelier (awesome place, btw). Since he won shitloads of awards at Hyeres festival a few years ago (yes, already!), the belgian "next big thing" has finally earned his place in our country's fashion pantheon.

 

Formé à Chateau Massart (Liège reprezent), l'école qui ne paye pas de mine, Jean-Paul a toujours su surprendre, innover, se réinventer et prouver qu'il a du talent à revendre. Et pour ne rien gâcher: il a de l'humour et sait en jouer, sans pour autant sombrer dans le ridicule.

Former Chateau Massart (in Liege, my hometown!) student, Jean-Paul always knew how to be unexpected and innovative, showcasing his talent year after year, always playing with with a subtle mix of fashion, kitsch and humour.

lespagnard8.jpg

lespagnard10.jpg

Les archives

Pour avoir découvert, donc, I See 'Em, sa dernière collection (applaudie par Suzy Menkes herself, s'il vous plaît), je vous confirme que ce garçon sait comment couper un vêtement et regorge de créativité! 

And now I've seen and touched I See 'Em, his collection for next winter (rumour has it that even Suzy Menkes herself couldn't believe her eyes), I can confirm that this guy knows how to cut a piece of clothing and has a rare amount of creativity!

lespagnard6.jpg

J'ai fait quelques photos - avec mon iPhone, sorry, bla bla bla, vous commencez à avoir l'habitude - pour que vous vous rendiez un peu compte, mais le mieux est encore de découvrir toute la collection portée, en mouvement et en musique dans la vidéo du défilé, ci-dessous.

I took a few pictures - iPhone, sorry, anyway, you know the deal - so you can see for yourself, although I would also recommend you watch the video of the runway show at the end of this article.

lespagnard.jpg

lespagnard3.jpg

lespagnard4.jpg

lespagnard5.jpg

lespagnard7.jpg

lespagnard9.jpg

lespagnard11.jpg

| | Pin it!