Il y a peu, il m'est arrivé ce que je pense bien être le truc le plus cool qu'il me soit donné d'expérimenter grâce à mon blog.

Il y a peu, pour la première fois, je me suis faite "habiller" pour la soirée Second Hand for Second Life, organisée par Les Petits Riens.

Lately, I experienced what I think might be the coolest thing that ever happenned to me as a blogger .

Lately, for the first time, I wore "someone", for the Second Hand for Second Life show, held by Les Petits Riens/Spullenhulp.

Commençons par le commencement. Vous savez comme je vous parle toujours de Sofie Claes et de sa ligne WOLF.? J'ai découvert son travail il y a un peu plus d'un an et depuis, je la suis de très près. Au fil des mois, on peut même dire qu'une amitié s'est tissée entre nous. C'est donc à peu près naturellement (je dis pas que j'avais pas une boule dans le ventre) que j'ai demandé à Sofie si elle accepterait de me prêter une tenue de sa prochaine collection, et tout aussi naturellement qu'elle m'a répondu par un grand oui!

You know how I'm always talking about Sofie Claes and WOLF., her clothing line? I discovered her work about a year ago and since then, I make sure to follow everything she does. Month after month, we eventually kinda became friends, and a few weeks ago I ended up asking her if she would agree to let me borrow a few items of her SS2012 collection for the event. And she said YES!

Short & Sac WOLF. by Sofie Claes, veste ZARA, chaussures New Look.

Shorts & Handbag WOLF. by Sofie Claes, jacket ZARA, shoes New Look.

Evidemment, c'est trop cool, ha ha! Evidemment, j'ai passé ma soirée à paranoïer sur le moindre verre de vin qui m'approchait et sur mes chaussures qui essayaient de marcher sur ma traîne. Ha ha. Mais ça valait complètement la peine! Sofie, ik hou van jou!

Of course, this is awesomely cool! And of course, I spent the entire evening being paranoïd about every person with a glass of wine or anything that could hurt that pretty outfit. But it was worth it! Sofie, ik hou van jou!

Alors et la soirée, à part ça? Je ne suis malheureusement pas restée très longtemps mais j'ai eu la chance d'assister au défilé et c'était très chouette! Pour rappel, le concept est de proposer à des créateurs belges de concevoir quelques tenues avec des vêtements issus des magasins des Petits Riens, c'est-à-dire des articles de seconde main. Il y avait de très belles choses, autant au niveau des vêtements que des mises en scène...chouette spectacle! Et, plus non négligeable, la vente aux enchères des articles présentés a permis de rassembler 28 650 euros, qui financeront une maison d'accueil pour jeunes sans-abris.

So, what about the event then? Well I couldn't stay the whole evening but I was lucky enough to attend the show and it was pretty cool! If you don't know what it's about, well basically a few belgian designers are asked to make new stuff from second hand clothes they found at Les Petits Riens/Spullenhulp. After that, the items are auctioned. This year, the association could gather 28 650 euros, which will help finance a shelter for homeless young people.

Voilà un extrait de mes favoris:

Here are a few of my favourites:

Aurore Brun

filles a papa

Kim Stumpf

Romain Brau - détail make-up

(c) photos Etienne Tordoir

Quand un ami m'a demandé hier ce que je faisais pour le nouvel an, j'ai soudainement réalisé qu'on y était à nouveau: la période des fêtes! Moi qui étais toujours en mode "rentrée"... en même temps je ne pouvais plus nier les signes. Installation du marché de Noël, sapin sur la grand place, boules de Noël au Colruyt, dans une semaine on attaque l'avent!

Bref, j'avais envie de me mettre dans le bain en concoctant une petite wishlist (non-exhaustive bien entendu) spéciale cadeaux de Noël, des fois que certaines personnes auraient besoin d'inspiration pour me rendre heureuse!

Par la même occasion, si vous ne savez pas quoi répondre quand on vous demande "alors tu voudrais quoi pour Noël?", j'espère que cette liste vous aidera à trouver des idées!

On commence avec un manteau! Eh oui, je n'en ai plus qu'un et j'aimerais en trouver un autre pour varier un peu quand même de temps en temps...

Noir, oui, parce que de toute façon je réalise qu'il n'y a que ça que je porte...et en (fausse) fourrure, parce que j'en avais envie l'année dernière et que j'en ai toujours envie! C'est assez rare pour être souligné ;)

Manteau ZARA - 80 euros

Les fameux bracelets House of Harlow dont je vous ai parlé il y a quelques semaines...figurez-vous que j'y pense encore! Entre la version dorée et la version argentée j'ai du mal à trancher, donc j'imagine que l'un ou l'autre fera largement l'affaire :) (env. 43 euros)

Un produit magique que j'ai découvert lors de l'event Essie il y a un peu plus d'un mois: les gouttes séchantes. Je connaissais celles d'OPI et je n'étais mais alors là pas du tout convaincue...celles d'Essie m'ont largement plus impressionnée - et en plus elles sont moins chères! (env. 13 euros)

Pensons pratique un instant, voulez-vous? Nadia, tu veux quoi pour Noël? Des chouettes draps de lit, maman (ou toute autre personne susceptible de vouloir vous faire un cadeau "utile")! Ceux-ci viennent de chez Ikea et sont en vente au prix très raisonnable de 25 euros.

Avec ça, pour finaliser le look de ma chambre, j'aimerais un fauteuil en rotin un peu sympa. Blanc, nature ou même noir, je pense que les trois iraient très bien dans mon petit univers!

Ikea - 59 euros

Ikea - 99 euros

En tant que récente nouvelle propriétaire d'un iPhone (ENFIN, j'ai envie de dire), je me suis mise en tête qu'il était indispensable d'acquérir des gants compatibles avec l'écran tactile...pratique et pas cher, en plus j'ai plus de gants! (iTap, environ 20 neuros)

On annonce -25° cet hiver. MOINS. VINGT. CINQ. Moi, quand il fait 8 degrés, je cumule déjà 5 à 6 couches de vêtements, alors j'ai décidé de me préparer au grand froid! N'étant pas DU TOUT (mais alors là je pèse mes mots) fan des Uggs et autres bottes fourrées, c'est tout naturellement que je me suis tournée vers les Moon Boots. Tant qu'à faire, autant y aller à fond. Ok, pour l'instant ça a un côté un peu grotesque. Mais dans un mois, quand on aura de la neige jusqu'au cou, je serai bien contente d'avoir au moins les pieds au chaud! (environ 75 euros)

Il y a quelques jours je vous contais mon coup de coeur pour les bijoux de Vanessa Aerts. Eh bien dans la foulée, ils rejoignent ma wishlist, parce que vraiment, VRAIMENT, ils tuent. Surtout la bague. Et l'autre. Et le bracelet. Et le collier.

Bague - 60 euros

Bague - 50 euros

Collier - 65 euros

Bracelet - 90 euros

Et maintenant, rêvons un peu! Lecteur miliardaire, toi qui as toujours rêvé de faire une bonne action, c'est le moment, c'est l'instant: voici la liste réservée à mes mécènes (ou aux personnes qui m'aiment vraiment VRAIMENT beaucoup):

Les shoes Givenchy moultement (??) convoitées. No comment.

Ha ha. Hahahaha. Ha. Ha. Hum. Bon, ok, là je pars complètement en sucette, mais qui ne tente rien n'a rien. Le bracelet LOVE de Cartier, celui dont je ne connais même pas le prix parce que c'est le genre d'article où on t'écrit gentiment "prix sur demande". On sait toutes ce que ça veut dire, et dans ma langue ça veut dire "tu rêves meuf, et pourquoi pas une voiture tant qu'on y est"?

Je vous dirai si je trouves d'autres idées, en attendant n'hésitez pas à mettre vos suggestions dans les commentaires!

Un bon week-end à tout le monde :)

La période intense des Press Days, où les bureaux de presse présentaient les collections de la saison prochaine, vient de s'achever. J'ai pu voir beaucoup de choses, j'en ai retenu un condensé de vêtements et accessoires qui m'ont bien tapé dans l'oeil: 

Une grande partie des modèles chez Swatch, où j'ai particulièrement flashé sur la collection New Gents and Rebel Bangles, qui m'avait déjà été présentée avant mais que j'ai eu l'occasion de découvrir "en vrai"! Design simple et épuré, couleurs qui sortent de l'ordinaire, jeux de contraste...

On m'a d'ailleurs gracieusement offert le modèle bleu/violet, que vous verrez sûrement à mon bras assez souvent!

A chaque montre correspond un bracelet assorti:

Poursuivons chez Tommy Hilfiger, avec un beau cabas en cuir et des chaussures bateau dorées.

 Une robe assez incroyable en corde, dont malheureusement j'ai oublié le nom du créateur... :/

Une paire de Converse customisée par Lenny Leleu

La collection capsule Alexander Mc Queen pour PUMA, très très belle (ultra coup de coeur pour la paire argentée!)

Cette pochette à imprimé serpent chez Hugo Boss

Les bijoux Calvin Klein, dont j'ai toujours été une grande fan!

Chez Michael Kors, ce sont les lunettes solaires qui m'ont fait envie:

Sacha propose des modèles assez emballants pour l'été prochain: entre les creepers Prada-like, les sandales minimales et les boots dorées (il se passe un truc avec les chaussures dorées non?) mon coeur balance!

Humanoid, une marque que je ne connaissais pas et qui fait des fringues juste dingues...un peu chères mais tellement belles!

BCBG Max Azria ou comment irradier dans un showroom avec une collection pleine de vie et de couleurs!

Si je ne m'abuse, vous pourrez trouver cette pochette bien sympa chez River Island ;)

J'avais déjà flashé dessus durant le parcours Modo dans la boutique-concept Virt&Real...non mais ces boots Givenchy quoi! Vous me voyez pas trop avec?

Malheureusement, shame on me, je n'ai pas noté le nom de ces chaussures...mais je voulais quand même vous les montrer...

...des fois que vous vous sentiez d'humeur DIY!

Pour les escarpins qui suivent, on va jouer à un jeu: devinez d'où ils viennent? Un indice: ils coûtent moins de 100 euros...

On arrive à mon passage préféré: WOLF. by Sofie Claes! Je vous avais montré sa collection printemps-été 2012 il y a quelques semaines et là j'ai pu enfin toucher les prototypes et le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle est réussie, pour ne pas dire complètement dingue...

J'adore aussi les coloris Vans de l'été prochain, très féminins!

Très chouette veste Patrizia Pepe, je l'aurais bien gardée sur moi mais ils n'ont pas voulu me laisser partir avec...

Le fluo n'est pas mort, bien au contraire! Que ce soit le maillot Hoss, la collection Paule KA ou la robe Marc-Philippe Coudeyre, en voici la preuve!

Je ne connaissais que très peu la marque Le Mont Saint Michel, maintenant je sais que j'adore leur maille et leur trench en coton et cuir!

Belle découverte aussi, Vanessa Aerts, une belge qui fabrique des bijoux magnifiques en or et argent. Au niveau des prix, on reste raisonnables, elle a son e-shop, je fais la pub parce que j'ai vraiment eu un gros coup de coeur!

VII de Bruxelles, une marque encore une fois 100% de chez nous et que je ne connaissais pas non plus, fabrique des sacs et petite maroquinerie d'une qualité rare - et à des prix accessibles au commun des mortels...si mes souvenirs sont bons, le modèle le plus cher ne dépassait pas les 700 euros - prenez note Balenciaga et compagnie!

Chez Vuitton, gros gros coup de coeur pour ces mocassins/pantoufles! 

Retour aux créateurs bien de chez nous: les filles à papa ont encore une fois mis le paquet! On retrouve encore leur identité forte et leur patte désormais légendaire...ici, un mini-short taillé dans un tissu haute couture qu'elles ont déchiré...

Marc Philippe Coudeyre. Rien à dire, ce pull est parfait!

Jean-Paul Lespagnard, dont on parle de plus en plus, et sa collection complètement folle dans laquelle je me verrais bien!

Voilà ce qui nous attend l'été prochain, alors je ne sais pas vous mais perso, j'ai envie d'aller vite fait hiberner et me réveiller fin mars...

Je sais que je vous ai un peu délaissé ces temps-ci...pas ma faute!

Pour moi c'est une période très chargée, entre le boulot et les press days et autres events, difficile de me poser pour vous faire un billet et encore moins un vrai post look!

En attendant voici quelques photos prises avec mon iPhone les jours derniers!

I know that I've been kind of neglecting the blog lately...but I swear it's not my fault!

It was a very busy couple of weeks, between work, the press days and the other events, I couldn't really find the time to blog a lot. 

Anyway, in the meantime (because it WILL get better someday - it has to!), here are a few iPhone pics.

Le meilleur cheesecake que j'ai jamais mangé (3 parts...hum) de chez Les Tartes de Françoise (+ 1 part du gâteau au chocolat qui est lui aussi à tomber mais que je n'ai pas pris en photo pour préserver notre équilibre psychologique à toutes).

The best cheesecake I have ever tasted (and I have experience, trust me)! I had 3 pieces...I think it's a good sign. It's from Les Tartes de Françoise! I also had a piece of the chocolate cake, which is so awesome that I didn't take a picture of it - I wouldn't want you guys to go insane...yes, it's that good.

La décoration des portants ARROW chez Oona lors des press days, une forêt de flèches, j'ai trouvé ça génial!

The ARROW decoration at Oona's press days, a forest of arrows...so cool!

Estomac sur pattes part 2: la-pizza-ultra-grasse-car-oublié-de-faire-les-courses-et-que-c'était-un-11-novembre-et-que-tout-est-fermé-donc-pas-le-choix.

The life of a fatty part 2: the-mega-greasy-pizza-we-ordered-because-we-forgot-to-do-the-groceries-and-it's-a-holiday-and-evertything-is-closed-so-no-choice.

Petite installation modeste de Romain Brau @ Customisez-moi! où je faisais partie d'un jury Coca-cola light récompensant trois des participants d'un prix spécial. Le but? Détourner le matériel Coca-cola light (bâches, vestes, cannettes...) et en faire une tenue pour l'une des trois poupées du dernier spot TV. Voici mes favoris dans ce qu'on nous a présenté:

Romain Brau's installation at Customisez-moi last week.
I was also part of a Coca-Cola light jury that was judging outfits that the candidates made for one of the dolls of the latest commercial out of Coca-Cola light material (cans, posters, jackets...). Here are my favourites:

Juste avant que le show commence, on dirait que les mannequins n'ont pas perdu leur sourire malgré la journée passée entre attente, maquillage et essayages!

Just before the show. Seems like the models didn't loose their smile during that exhausting day of fittings, waiting and all that stuff! 

Test du vernis Cocktail Bling de la collection hiver Essie, dont je n'ai toujours pas su déterminer s'il s'agit d'un gris clair, d'un violet-gris très clair ou d'un gris bleuté. La vie est dure. En tout cas je l'adore et il a tenu quasi une semaine alors que je n'ai même pas mis de top coat!

I tested the Cocktail Bling nailpolish by Essie. I'm still not sure if it's just grey or grey-blue or grey-light-purple, but I know it's pretty and it's enough for me!

Vu à I Love Techno le 12 novembre dernier, le T-shirt/hommage à DJ Mehdi, décédé tragiquement en septembre dernier et que personne ne semble oublier! ♥  

Spotted at I Love Techno last weekend, the T-shirt Cool Cats made as a tribute to DJ Mehdi, who tragically passed away in september and that nobody seems to forget. ♥  

Le Sumopolitan, cocktail inventé par le bureau Sumo à l'occasion de leur bloggers night! Délicieux et surtout bien traître!!

The Sumopolitan, a new cocktail created by Sumo agency for their bloggers night! Delicious and also pretty tricky...

Mon nouveau pull Chauncey, chopé aux sample sales il y a un mois, la qualité est top, il est bien chaud et trop doux!!

My new Chauncey fuzzy jumper that I got at the sample sales a month ago. The quality is incredible, it's very warm and soft like a kitten!

Nous aimons notre pays, montrons-le! (Stijn de I Love Belgium)

We love our country and we're proud of it! (Stijn from I Love Belgium)

Autre couleur testée récemment, le blanc de chez blanc! Je suis trop fan, vous en pensez quoi? (de chez Essie aussi)

Another nailpolish colour I recently tried: white! I personnaly love it, what do you think? (it's from Essie, too)

Romain Brau et les filles a papa pour le défilé Second Hand Second Life organisé par les Petits Riens.

Romain Brau and the filles a papa at the Second Hand Second Life show, held by the Spullenhulp/Petits Riens.

Le brunch du samedi: un sandwich/burger maison fait avec amour et gourmandise.

Saturday's brunch: a homemade sandwich/hamburger made with love and gluttony.

A tout bientôt!

I'll be back soon!

Mercredi passé, le multimarque Francis Ferent, bien connu des bruxelloises, organisait sa 2e "bloggers night". Durant cette soirée, il nous a été demandé de composer chacune une silhouette avec les pièces de la collection automne-hiver 2011 que l'on pouvait trouver en magasin...après un examen minutieux de tous les rayons, voici donc la tenue que j'ai mis au point:

Last Wednesday, Francis Ferent held their second bloggers' night in their temporary store. During those few hours, we got asked to put together an outfit with the clothes of the FW2011 range. After having browsed the whole store (couldn't take the risk to miss anything!), here's my final choice:

(photo Geoffroy - ELLE Belgique)

Robe/Dress GIVENCHY

Sac et chaussures/Clutch and shoes STELLA MC CARTNEY

Au cours de mon petit tour j'avais aussi repéré ces quelques pièces:

And though I didn't keep them in my final selection, I also loved those few items:

Robe/Dress Stella Mc Cartney

Chaussures/Shoes Givenchy

Tenue/Outfit Givenchy

 Bon. Il ne me reste plus qu'à trouver 1500 balles dans le bus.

So. Next step: find 1500 euros in the bus.

Jusqu'à présent, je ne vous ai pas encore parlé de la collection Versace pour H&M, et ça ne vous a probablement pas réellement surpris. On ne va pas se mentir, ce n'est pas du tout mon style. Je ne me retrouve pas du tout dans cette collaboration et franchement, je n'envisage même pas une seule seconde de me lever le 17 novembre.

I still haven't written anything about the Versace for H&M collection yet, and it probably didn't really surprise you. Let's be honest, it's really not my style. I can't relate to any item and I'm not even considering the idea of waking up on 17th of November to get something.

Vous vous demandez peut-être, du coup, pourquoi j'ai finalement décidé d'écrire un article dessus.

Now you might wonder why I decided to eventually write an article about it, right?

Tout d'abord parce que ce soir, j'ai eu l'opportunité de voir et de toucher la collection lors d'un preview organisé par H&M dans son showroom bruxellois. Et franchement, ça change quand même la donne d'avoir les vêtements et accessoires en face de soi. Mais si je me suis décidée à pondre un article sur la collec' Versace pour H&M (on va y arriver, ne vous inquiétez pas), c'est surtout parce que, bien qu'elle ne me corresponde pas du tout, j'ai d'une certaine manière aimé cettte collaboration. Parce qu'elle est folle, parce qu'elle rend hommage à Versace époque Gianni à merveille, parce que la collection Hommes est à tomber. Vous ne me croyez pas? Jugez-en par vous-mêmes:

The first reason would be because tonight, I had the opportunity to discover the collection at the H&M showroom during a preview event that was held there. And honestly, it kind of changed the judgment I had. See, the reason why I'm writing this post right now (wait for it...it's coming...) is because, though the collection is really not my taste, I have to say the collection made quite an impression on me in some kind of way. Because it's crazy, because it's a great tribute to Gianni Versace, because the Men's collection is to die for. And if you don't believe me, check this out:

Certes je suis toujours bien décidée à rester dans mon lit le jour venu, mais j'admire tout de même l'audace de Versace et d'H&M pour cette collaboration. Ne pas brider la créativité face à l'impératif commercial de plaire à la majorité (aux clientes H&M) et préférer affirmer un style qui a fait de Versace une maison de légende, là est l'intérêt, selon moi, de cette collection.

So yes, I still ain't getting out of bed on the D-day, but I admire the audacity that both Versace and H&M had on this collaboration. They didn't sacrifice their creativity and their personnality because of the commercial imperatives, and I think it's a great thing. To me, this collection might not be a huge commercial success (we'll see about that in a few days I guess), but at least it has a meaning.

Et si vous avez eu un coup de coeur pour un article et que vous avez les moyens de vous l'offrir (eh oui, désormais c'est visiblement dans ces termes que l'on parle des collaborations d'H&M), je ne peux que vous encourager à foncer.

And if you had a crush on an item, as long as you can afford it (because obviously that's the kind of word that we're using now when talking about H&M collaborations), I can only advise you to be bold and go for it.

Ps: Je viens de me mettre sur Instagram, suivez-moi >>> nadiakara !!

Ps: I just created an instagram account, follow me >>> nadiakara !!

La semaine dernière j'ai pu participer à deux événements très sympa à Bruxelles.

Le premier était l'ouverture de la boutique Bel Air dans la Galerie Louise (à côté du COS). J'avoue que je ne connaissais que très peu la marque, et j'ai été surprise de voir qu'elle recèle de merveilles (en tout cas dans la collection actuelle): du bordeaux, du dos nu, des jeux de matières...

J'en ai profité pour demander à Lucie de prendre en photo ma tenue du jour. Rien d'exceptionnel, mais ça me permet de vous montrer les boots motardes que j'ai chopé il y a quelques semaines déjà chez Steve Madden à Anvers, et qui vont très probablement m'accompagner tout l'hiver tellement elles sont un délice de confort et de qualité.

Vendredi, samedi et dimanche se déroulait le parcours Modo dans le centre de Bruxelles. Entre petits verres, aperçu des collections, découvertes de jeunes créateurs, papote au Elle Café et autres défilés, j'ai participé à une chouette activité organisée par MAPP et PURE avec Marc Philippe Coudeyre, qui fait des vêtements absolument fabuleux brodés de sequins. Eh bien ces vêtements, on avait l'occasion de les essayer et de se faire immortaliser avec sur un Pola dans la boutique Mapp, dont les murs se sont rapidement retrouvés recouverts de photos!

Une initiative très sympa à laquelle, pour une fois, on avait l'occasion de participer en tant que visiteur.

Au rayon news et parce que je sais que je vous délaisse un peu ces temps-ci, je me suis finalement décidée à aller faire un peu de shopping et, hum... j'ai un peu beaucoup craqué. Du coup, plein de choses à vous montrer!

Et le mois de novembre, c'est aussi le mois des Press Days, ce qui veut dire que vous pourrez bientôt découvrir ici les prochaines collections été de vos marques préférées! A bon entendeur... ;)