jeudi, 23 octobre 2014 This is a love song

1.jpg

Je vous vois déjà fredonner la chanson de Lily Wood & The Prick, alors arrêtez-vous vite et mettez-vous plutôt à Tupac: This Is A Love Song (ou TIALS), c'est une marque de streetwear pour les nanas qui en ont dans le pantalon. Des vêtements pratiques mais sexy, avec une multitude de références à la pop et à la street culture.

I can almost hear you right now, humming the melody of Lily Wood & The Prick, so you'd better stop already and switch to something more Tupac-y: This Is A Love Song (TIALS) is a streetwear brand for tough girls. Practical, yet sexy clothes, that ooze with pop and street-culture.

2.jpg

7.jpg

3.jpg

Nina et Steph, deux nanas comme nous, en fait, créent et mettent en scène crop tops, leggings, jeux de transparence et détails androgynes, faisant de TIALS typiquement le genre de vêtements qu'on a envie de porter en festival ou en soirée. Un style affirmé, dans l'air du temps et bourré d'humour.

Nina and Steph, basically just two girls like us, create and bring us their collections made of crop tops, leggings, transparency and androgynous details, making TIALS an ultimate party and festival-wear brand. Their style is bold, always on point and full of humour !

4.jpg

9.jpg

8.jpg

3-1.jpg

Créée en 2013 et basée à Bali, TIALS s'est entretemps tapé l'incruste sur Karmaloop, ASOS ou encore Harrod's... signe qu'elles squatteront bientôt vos placards!

Created in 2013 and based in Bali, TIALS managed to make its way to the shelves of Karmaloop, ASOS and even Harrod's... a sign they'll soon hit yours!

| | Pin it!

dimanche, 19 octobre 2014 Mid-season dans Shopping

S'il y a bien une tradition internationale que je suis heureuse d'adopter, ce sont les soldes de mi-saison... Ah, si j'étais riche, etc, etc, hein. On ne peut pas tout avoir mais on peut rêver et refiler les bons tuyaux aux autres ! Cliquez sur les photos pour accéder aux pages des produits ;)

If there's one foreign tradition I'm glad we adopted, it's definitely mid-season sales... If I was a rich girl, blah, blah, blah, we know how it goes. Of course you can't have it all, but you can always browse Asos for hours and share your tips ! Click on the pictures to see the product pages ;)

| | Pin it!

lundi, 13 octobre 2014 Glossier. dans Beauty

glossier-emily-weiss1-613x613.jpg

Je vous ai déjà parlé d'Emily Weiss, pas vrai ? Ancienne "super intern" chez Teen Vogue avec la série The Hills, auteure du blog à succès Into The Gloss (autant dire, véritable self-made business woman)... et maintenant, créatrice de cosmétiques !

How many times have I mentioned Emily Weiss on this blog ? The former super-intern at Teen Vogue in the The Hills series, author of the successful beauty blog Into The Gloss (I guess you could say she's one hell of a self-made business woman) took things to the next level and is now the proud owner of a cosmetics brand !

glossier-moisturizer-613x613.jpg

Après des années à tester, analyser, conseiller, écouter, Emily lance enfin ce projet qu'elle avait en tête depuis si longtemps: mettre en vente sa propre ligne de produits, forte de son expérience et boostée par sa passion pour la beauté.

After years of testing, analysing, reviewing, counselling and listening, Emily finally made her dream come true and launched her very own product line.

glossier-box-613x613.jpg

Bien ancrée dans son époque, fun, abordable et avec un focus sur un look frais et naturel, Glossier (qui se prononce 'à la française', comme dossi-er) a vraiment tout pour plaire. Pour le lancement, la marque se concentre sur 4 produits-clé de notre routine: une brume pour le visage, un primer hydratant, un baume multi-usages et une crème teintée. 4 références hypoallergéniques, des visuels sont pleins de vie, des packagings sont simples et beaux, le tout présenté sur un site ludique et communiqué par un compte Instagram où l'on trouve, parmi des photos plus classiques, des inspirations des 90's, des clichés pris 'behind the scenes' et évidemment, beaucoup, beaucoup de teasing.

Deeply rooted in its time, fun, affordable and with a focus on a fresh, natural look, Glossier (which you should pronounce 'à la française', like dossi-er) just has it all. For the launch, the brand decided to focus on 4 key products that should perfectly fit in your daily routine: a face mist, a priming moisturiser, a multi-purpose balm and a tinted cream. 4 hypoallergenic references, a lively lookbook, a sleek yet beautiful packaging, all featured on a playful and educative website, and communicated mainly via an Instagram account where, among traditional product pictures, you'll find inspirational 90's visuals, 'behind the scenes' footage and of course, a lot of teasing.

8093-08F-GLS-SRG-ALLPRODUCTBAG_R_RR.jpg

Pour celles qui auraient la chance d'être à NYC en ce moment ou d'y aller bientôt, Glossier ouvre même une boutique pop-up en plein Soho (123 Lafayette St.) jusqu'au 2 novembre. Pour les autres (et donc pour moi, booo!)... il faudra malheureusement patienter. Pour l'instant, il n'est possible de commander qu'à partir des Etats-Unis, mais comptez sur moi pour passer commande dès que le site s'ouvrira à l'Europe !

For the lucky ones that are currently in NYC or are planning to visit it in the next weeks, there's some very good news: Glossier opened just yesterday a pop-up shop in the middle of Soho (123 Lafayette St.), which will remain open until November 2nd. Everybody else (including me, boo boo) will have to play the waiting game, since it isn't possible yet to order from outside the US. But count on me to be the first european customer as soon as they'll open to our old continent !

 

| | Pin it!

lundi, 06 octobre 2014 Image not found dans Art

something_great_01_ian_stevenson.jpeg

Une fois n'est pas coutume, aujourd'hui, c'est d'art que nous allons parler !

La raison? Ian Stevenson, un de mes artistes préférés, expose en Belgique ! Je ne suis pas une dingue d'art et loin d'être une spécialiste, mais quand c'est drôle, malin et joli, je ne peux qu'aimer.

Today, for once, let's talk about art !

Why, all of a sudden you may ask? Well, simply because Ian Stevenson, one of my favourite artists, is having an exhibition in Belgium ! I sure ain't no art freak, but when it's funny, smart and pretty, I can only give in.

20110118093410-ian_stevenson_rubbish.jpg

600w.jpg

Ian Stevenson est un anglais au sens de l'humour bien aiguisé: critique du monde de l'art et de ses adeptes, amateur du dessin sur papier à l'ancienne, street-artiste décalé, il traite les sujets les plus sérieux comme les plus légers, avec la même désinvolture.

Ian Stevenson is a british man with a lot of humour: his creations criticize the artsy-fartsy world and its citizens in a very funny, laid-back and edgy way. With his pens and his paper, this quirky street-artist showcases both serious and light subjects subjects with the same airiness.

ian-stevenson.jpg

ian_stevenson_17_20110721_1776973760.jpg

Retrouvez donc jusqu'au 1er novembre l'exposition Image Not Found à la galerie Alley à Hasselt - qui d'autre part est une très chouette ville à visiter donc profitez-en !

I can only recommend you to visit the Alley gallery in Hasselt (and the rest of this very pretty city while you're there) before the 1st of November to see the exhibition Image Not found. At least, that's what I'm gonna do !

10498250_10152655190680948_6418727986001533839_o.jpg

Ian Stevenson - Image Not Found

05/09 - 01/11/14

Alley Gallery Hasselt

Facebook event

| | Pin it!

dimanche, 05 octobre 2014 Here to stay - Part III dans Fashion , Shopping

On termine aujourd'hui la série des meilleurs investissements avec 3 des pièces que j'ai le plus portées depuis leur achat ! Toutes les 3 acquises dans des enseignes relativement bon marché, elles ont pourtant bien fait leur job et méritent largement leur place dans mon top 10.

Today, we'll see the last 3 items of my best investments, three of the clothes I've worn the most since I got them. They all come from quite low-budget shops, and yet they did the job like pros and totally deserve their spot in my top 10 !

hm-trend-pants.jpg

En pleine époque ‘jeans slim à la Kate Moss’, j’ai eu un coup de coeur sur ce pantalon H&M Trend avec sa coupe plutôt large et ses détails en cuir. Eh bien aucun regret, si ce n’est de ne pas en avoir pris un deuxième, au cas où un jour celui-ci lâche. Il est plus classe et en même temps plus confortable qu’un jean, que demande le peuple?

While the big trend was skinny jeans, Kate Moss-style, one day I came across these H&M Trend pants and I had a total crush on their wider cut and their leather details. And I regret nothing ! Or maybe yes, I should have bought another one for the day when the first one can't take it anymore. They're classier than jeans and even more comfy, what more could I ask, really?

zara-black-heels.jpg

Trouvées lors d’une virée shopping soldes à Berlin, ces shoes au look très Alexander Wang ont LE détail qui détermine si je vais beaucoup porter une paire de talons ou pas: la hauteur parfaite. Assez hautes pour galber les jambes et grandir la silhouette, assez basses pour rester praticables dans la vraie vie, elles sont en général la paire pour laquelle j’opte dès que dois avoir un look relativement habillé.

I found these very Alexander Wang-like shoes during a sales shopping spree in Berlin. And I immediately grabbed them and paid them ! How was I so confident? Well, they have the one most important, sine qua non, feature that determines whether I'm gonna buy a pair of heels or not: the perfect height. High enough to showcase the legs and the silhouette, low enough to be wearable in real life, they're the pair I usually pick whenever I need to dress up.

levis-shirt.jpg

De toute ma garderobe, ma chemise en jean vintage doit être une des pièces que j’ai sorties le plus souvent. Payée une misère dans un magasin qui liquidait avant fermeture définitive, elle a été plus que rentabilisée en plus de 5 ans: fermée pour un look un peu classique mais pas trop, ouverte comme une veste sur une petite robe en jersey, je l’emporte systématiquement quand je voyage parce que je sais qu’elle va toujours servir.

In my whole wardrobe, my vintage jean shirt might be the item that I've worn the most. I paid it almost nothing in a vintage store that was doing a clearance, and I must say the return on investment has been more than good. It's so versatile: I can wear it closed for a classic look that doesn't look too boring, or open like a jacket on a jersey dress, I pack it every time I travel because I know I'm gonna need it!

| | Pin it!