mardi, 28 octobre 2014 iPhone diary #21 dans Personal

 

Le week-end dernier, on est passés à l'heure d'hiver (je sais pas si vous aviez remarqué? ha ha.), du coup je me suis dit que ce serait le bon moment pour faire un petit bilan de ces quelques derniers mois. Ils furent très chargés, comme en témoigne la rare fréquence des posts sur ce blog... nouvelle maison, nouveau boulot, nouveaux horaires... j'essaye de prendre un maximum le temps de profiter, mais le temps file à une de ces vitesses !

Last week-end, we changed to winter time (I don't know if you noticed? haha.), so I figured now would be a good time to look back on the past few months. It got very busy, as you can see from the lack of posting lately... new house, new job, new schedule... I try to enjoy my free time as much as possible, but time literally flies these days!

Screen Shot 2014-10-28 at 17.15.42.png

Cette photo date de fin août (déjà!), on avait décidé avec des amis de se faire une après-midi à Walibi. C'était ma première fois (apparemment c'est incroyable!) et j'ai beaucoup aimé! Un peu la migraine à la fin de la journée, mais plein de bons souvenirs pour l'amatrice de sensations fortes que je suis :) Merci à Alizé pour les tickets! <3

This picture was taken last August (already!), on that day we decided with a few friends to go to Walibi for an afternoon. It was a first for me (which apparently is unbeliavable) and I liked it very much! I did have a huge headache at the end of the day, but I left with a head filled with memories. Thanks Alizé for the tickets ! <3

 

Screen Shot 2014-10-28 at 17.16.00.png

J'ai aussi essayé de perfectionner mes compétences culinaires en compagnie d'Oli, mon ami gourmand... préparé en à peine 20 minutes, je vous présente le meilleur burger que j'ai jamais fait (et mangé) ! La particularité? On a mélangé plein d'aromates à la viande (ciboulette, thym, basilic, persil...) et pour le fromage, on a utilisé à chaque fois une tranche de vieux Bruges et une de fromage à la moutarde... Un vrai bonheur. Par contre je vous préviens, il vaut mieux prévoir ça un soir où vous n'avez rien de prévu après, parce que bonjour l'immobilisme qui suit le repas ! ;)

I also tried to perfect my cooking skills ! Along with Oli, my gourmand friend, we prepared in 20 minutes the most amazing burger I've ever made (and ate) ! What made it so special? Well, we mixed a whole bunch of herbs into the meat (chive, thyme, basil, parsley...) and for the cheese, we decided to use one slice of old Bruges and one slice of mustard cheese per piece... simply delicious. If you wanna try, knock yourself out, just keep in mind you won't be able to move your fat ass for the next couple hours ! ;)

 

Screen Shot 2014-10-28 at 17.16.16.png

Chez Millie Vanillie, j'ai (presque) rencontré Kanye West dans les toilettes.

In the bathroom at Millie Vanillie, I (almost) met Kanye West.

Screen Shot 2014-10-28 at 17.16.31.png

Je vous disais que j'ai changé de boulot... donc en fait, depuis début octobre et jusqu'au 20 décembre, je suis store manager du pop-up ouvert par Hello bank! à Bruxelles (rue du Fossé aux Loups, juste avant la rue Neuve). Il s'y passe un million de choses que je ne vous détaillerai pas ici (mais allez voir le programme, vous trouverez forcément quelque chose pour vous), et récemment j'ai profité d'une accalmie pour me faire scanner en 3D... et commander un mini-moi, imprimé en 3D et en couleurs s'il vous plaît !

Passez me voir du mercredi au vendredi de 12h à 19h et le samedi de 12h à 18h, on fera un T-shirt ensemble :)

I was telling you I started a new job... well, actually, since october and until the 20th of December, I'm the store manager of the Hello bank! pop-up in Brussels (wolvengracht, just before the Rue Neuve). There's a lot going on and I won't detail it here (but you should definitely check the programme online!), and I recently took a few minutes to get myself scanned in 3D... and order a 3D-printed, full color, mini-me !

Come by from Wednesday until Friday from 12 to 7pm, and on Saturdays from 12 to 6. We'll design a t-shirt together !

10710658_752332178166129_1531784852088204129_n.png

Dernière chose, et pas des moindres: on est nominés aux Red Bull Elektropedia Awards avec Survivor dans la catégorie Breakthrough Party Of The Year! C'est déjà un super honneur de se retrouver dans le top 10, ça le serait encore plus de fouler les marches du podium... alors si vous voulez nous donner un coup de main, rendez-vous sur awards.redbullelektropedia.be et choisissez Survivor dans la liste Breakthrough Party Of The Year (et Survivor Tag Team dans le top 100 des DJs)!

Attention, vous devrez également voter pour 2 noms dans minimum 5 catégories pour que votre vote compte ;)

Merci d'avance !

Last but not least: Survivor, my baby, is nominated for the Red Bull Elektropedia Awards in the category Breakthrough Party Of The Year! It's already an honour to be in the top 10, it would be even more awesome to get on the podium... so if you wanna make it happen, go on awards.redbullelektropedia.be and pick Survivor in the category Breakthrough Party Of The Year (and Survivor Tag Team in the DJ top 100)!

Attention, you do have to vote for 2 names in at least 5 categories to make your vote count ;)

Thanks very much !

 

| | Pin it!

jeudi, 23 octobre 2014 This is a love song

1.jpg

Je vous vois déjà fredonner la chanson de Lily Wood & The Prick, alors arrêtez-vous vite et mettez-vous plutôt à Tupac: This Is A Love Song (ou TIALS), c'est une marque de streetwear pour les nanas qui en ont dans le pantalon. Des vêtements pratiques mais sexy, avec une multitude de références à la pop et à la street culture.

I can almost hear you right now, humming the melody of Lily Wood & The Prick, so you'd better stop already and switch to something more Tupac-y: This Is A Love Song (TIALS) is a streetwear brand for tough girls. Practical, yet sexy clothes, that ooze with pop and street-culture.

2.jpg

7.jpg

3.jpg

Nina et Steph, deux nanas comme nous, en fait, créent et mettent en scène crop tops, leggings, jeux de transparence et détails androgynes, faisant de TIALS typiquement le genre de vêtements qu'on a envie de porter en festival ou en soirée. Un style affirmé, dans l'air du temps et bourré d'humour.

Nina and Steph, basically just two girls like us, create and bring us their collections made of crop tops, leggings, transparency and androgynous details, making TIALS an ultimate party and festival-wear brand. Their style is bold, always on point and full of humour !

4.jpg

9.jpg

8.jpg

3-1.jpg

Créée en 2013 et basée à Bali, TIALS s'est entretemps tapé l'incruste sur Karmaloop, ASOS ou encore Harrod's... signe qu'elles squatteront bientôt vos placards!

Created in 2013 and based in Bali, TIALS managed to make its way to the shelves of Karmaloop, ASOS and even Harrod's... a sign they'll soon hit yours!

| | Pin it!

dimanche, 19 octobre 2014 Mid-season dans Shopping

S'il y a bien une tradition internationale que je suis heureuse d'adopter, ce sont les soldes de mi-saison... Ah, si j'étais riche, etc, etc, hein. On ne peut pas tout avoir mais on peut rêver et refiler les bons tuyaux aux autres ! Cliquez sur les photos pour accéder aux pages des produits ;)

If there's one foreign tradition I'm glad we adopted, it's definitely mid-season sales... If I was a rich girl, blah, blah, blah, we know how it goes. Of course you can't have it all, but you can always browse Asos for hours and share your tips ! Click on the pictures to see the product pages ;)

| | Pin it!

lundi, 13 octobre 2014 Glossier. dans Beauty

glossier-emily-weiss1-613x613.jpg

Je vous ai déjà parlé d'Emily Weiss, pas vrai ? Ancienne "super intern" chez Teen Vogue avec la série The Hills, auteure du blog à succès Into The Gloss (autant dire, véritable self-made business woman)... et maintenant, créatrice de cosmétiques !

How many times have I mentioned Emily Weiss on this blog ? The former super-intern at Teen Vogue in the The Hills series, author of the successful beauty blog Into The Gloss (I guess you could say she's one hell of a self-made business woman) took things to the next level and is now the proud owner of a cosmetics brand !

glossier-moisturizer-613x613.jpg

Après des années à tester, analyser, conseiller, écouter, Emily lance enfin ce projet qu'elle avait en tête depuis si longtemps: mettre en vente sa propre ligne de produits, forte de son expérience et boostée par sa passion pour la beauté.

After years of testing, analysing, reviewing, counselling and listening, Emily finally made her dream come true and launched her very own product line.

glossier-box-613x613.jpg

Bien ancrée dans son époque, fun, abordable et avec un focus sur un look frais et naturel, Glossier (qui se prononce 'à la française', comme dossi-er) a vraiment tout pour plaire. Pour le lancement, la marque se concentre sur 4 produits-clé de notre routine: une brume pour le visage, un primer hydratant, un baume multi-usages et une crème teintée. 4 références hypoallergéniques, des visuels sont pleins de vie, des packagings sont simples et beaux, le tout présenté sur un site ludique et communiqué par un compte Instagram où l'on trouve, parmi des photos plus classiques, des inspirations des 90's, des clichés pris 'behind the scenes' et évidemment, beaucoup, beaucoup de teasing.

Deeply rooted in its time, fun, affordable and with a focus on a fresh, natural look, Glossier (which you should pronounce 'à la française', like dossi-er) just has it all. For the launch, the brand decided to focus on 4 key products that should perfectly fit in your daily routine: a face mist, a priming moisturiser, a multi-purpose balm and a tinted cream. 4 hypoallergenic references, a lively lookbook, a sleek yet beautiful packaging, all featured on a playful and educative website, and communicated mainly via an Instagram account where, among traditional product pictures, you'll find inspirational 90's visuals, 'behind the scenes' footage and of course, a lot of teasing.

8093-08F-GLS-SRG-ALLPRODUCTBAG_R_RR.jpg

Pour celles qui auraient la chance d'être à NYC en ce moment ou d'y aller bientôt, Glossier ouvre même une boutique pop-up en plein Soho (123 Lafayette St.) jusqu'au 2 novembre. Pour les autres (et donc pour moi, booo!)... il faudra malheureusement patienter. Pour l'instant, il n'est possible de commander qu'à partir des Etats-Unis, mais comptez sur moi pour passer commande dès que le site s'ouvrira à l'Europe !

For the lucky ones that are currently in NYC or are planning to visit it in the next weeks, there's some very good news: Glossier opened just yesterday a pop-up shop in the middle of Soho (123 Lafayette St.), which will remain open until November 2nd. Everybody else (including me, boo boo) will have to play the waiting game, since it isn't possible yet to order from outside the US. But count on me to be the first european customer as soon as they'll open to our old continent !

 

| | Pin it!

lundi, 06 octobre 2014 Image not found dans Art

something_great_01_ian_stevenson.jpeg

Une fois n'est pas coutume, aujourd'hui, c'est d'art que nous allons parler !

La raison? Ian Stevenson, un de mes artistes préférés, expose en Belgique ! Je ne suis pas une dingue d'art et loin d'être une spécialiste, mais quand c'est drôle, malin et joli, je ne peux qu'aimer.

Today, for once, let's talk about art !

Why, all of a sudden you may ask? Well, simply because Ian Stevenson, one of my favourite artists, is having an exhibition in Belgium ! I sure ain't no art freak, but when it's funny, smart and pretty, I can only give in.

20110118093410-ian_stevenson_rubbish.jpg

600w.jpg

Ian Stevenson est un anglais au sens de l'humour bien aiguisé: critique du monde de l'art et de ses adeptes, amateur du dessin sur papier à l'ancienne, street-artiste décalé, il traite les sujets les plus sérieux comme les plus légers, avec la même désinvolture.

Ian Stevenson is a british man with a lot of humour: his creations criticize the artsy-fartsy world and its citizens in a very funny, laid-back and edgy way. With his pens and his paper, this quirky street-artist showcases both serious and light subjects subjects with the same airiness.

ian-stevenson.jpg

ian_stevenson_17_20110721_1776973760.jpg

Retrouvez donc jusqu'au 1er novembre l'exposition Image Not Found à la galerie Alley à Hasselt - qui d'autre part est une très chouette ville à visiter donc profitez-en !

I can only recommend you to visit the Alley gallery in Hasselt (and the rest of this very pretty city while you're there) before the 1st of November to see the exhibition Image Not found. At least, that's what I'm gonna do !

10498250_10152655190680948_6418727986001533839_o.jpg

Ian Stevenson - Image Not Found

05/09 - 01/11/14

Alley Gallery Hasselt

Facebook event

| | Pin it!